Перевод текста песни Behind the Curtain of Darkness - Graveworm

Behind the Curtain of Darkness (оригинал)

… thy dying light
Howling screams I hear
Through forest dusk, the autumn shade
Different shades of dark
With hate embracing melancholy
Thy kingdom of the throne
As gardens die and heavens shake
Open scarlet sky
Burning candles
Like bleeding eyes of wrath
Though mirrors of freedom
I’m starring deep within
In times of war and dragons lore
And monuments of stone
The reflections of deepest blackness
Prevail the holy faith
Awaken from shadows
Lying behind the light
Wings of twilight
Falling rain on earth
This mournful sound of darkness
Capturing my sin
Within the hearth of harmony
A new beginning dawn
Awaken from eternal sleep — Mistress of the dark
With claws of darkness angels
Shred the bloodred sin
The secret of the ancient dark
Behind the queen of night
Dying echos on their ground
Screaming souls in fear
Forgotten tales of sorrow
Of feeble mortals life
Whispers of creatures
Flying with the winds
Coldest claws of evil
Searching for my soul
Within the voids of endless grieve
The angels of the death
Behind the curtain of darkness
Still waiting for a soul
Awaken from eternal sleep — Mistress of the dark

За завесой Тьмы (перевод)

... твой умирающий свет
Воющие крики я слышу
Сквозь лесные сумерки, осенняя тень
Различные оттенки темного
С ненавистью обнимающей меланхолию
Твое царство престола
Когда умирают сады и содрогаются небеса
Открытое алое небо
Горящие свечи
Как кровоточащие глаза гнева
Хотя зеркала свободы
Я в главной роли глубоко внутри
Во времена войны и знаний о драконах
И памятники из камня
Отражения глубочайшей черноты
Преобладать святой верой
Пробудитесь от теней
Лежа за светом
Крылья сумерек
Падающий дождь на землю
Этот скорбный звук темноты
Захват моего греха
В очаге гармонии
Новый рассвет
Пробудись от вечного сна — Повелительница тьмы
С когтями ангелов тьмы
Измельчите кровавый грех
Тайна древней тьмы
За королевой ночи
Умирающее эхо на их земле
Кричащие души в страхе
Забытые истории печали
Жизни слабых смертных
Шепот существ
Летать с ветрами
Самые холодные когти зла
В поисках моей души
В пустотах бесконечной печали
Ангелы смерти
За завесой тьмы
Все еще жду душу
Пробудись от вечного сна — Повелительница тьмы