Перевод текста песни William Wallace (Braveheart) - Grave Digger

William Wallace (Braveheart) (оригинал)

I don’t wanna be a hero
But I’ll stand and never kneel
Freedom is well wort a dying
Come we’ll fight with heart and steel
Beat the English at Sterling bridge
I will guard the Scottish throne
I myself skinned Cressingham
In his own blood he did drown
(Chorus:)
Fight — Freedom we fight
Stand — Scotland’s pride
I am just a simple man
I’m afraid to meet my end
Braveheart they call me If they knew if they could see
Edward’s out to seek revenge
His army’s great his soldiers strong
Come with me to fight at Falkirk
Send them back where they belong
I don’t have the blood of kings
But I’d die for Scotland’s pride
Even nobles follow me Into battle side by side
(Chorus:)
Fight — Freedom we fight
Stand — Scotland’s pride
Nightmares haunt my lonely nights
I must be strong and I must fight
Braveheart they call me If they knew if they could see
— Repeat first one —
Vengeance burns a raging anger
I have lost the fear to die
Braveheart that’s what I am
I kill until my blood runs dry
The lust for battle in my veins
Inspires me to take your life
Braveheart that’s what I am
I kill until my blood runs dry

Уильям Уоллес (Храброе сердце) (перевод)

Я не хочу быть героем
Но я буду стоять и никогда не встану на колени
Свобода хорошо умирает
Приходите, мы будем сражаться сердцем и сталью
Победите англичан на Стерлинговом мосту
Я буду охранять шотландский трон
Я сам снял кожу с Крессингема
В собственной крови он утонул
(Хор:)
Борьба — свобода, за которую мы боремся
Стенд — гордость Шотландии
Я простой человек
Я боюсь встретить свой конец
Храброе сердце, они зовут меня, если бы они знали, могли ли они видеть
Эдвард хочет отомстить
Его армия велика, его солдаты сильны
Пойдем со мной сражаться в Фолкерке
Отправьте их туда, где они принадлежат
У меня нет крови королей
Но я бы умер за гордость Шотландии
Даже дворяне следуют за мной в битве бок о бок
(Хор:)
Борьба — свобода, за которую мы боремся
Стенд — гордость Шотландии
Кошмары преследуют мои одинокие ночи
Я должен быть сильным, и я должен сражаться
Храброе сердце, они зовут меня, если бы они знали, могли ли они видеть
— Повторить первый —
Месть сжигает бушующий гнев
Я потерял страх умереть
Храброе сердце, вот кто я
Я убиваю, пока моя кровь не иссякнет
Жажда битвы в моих венах
Вдохновляет меня лишить тебя жизни
Храброе сердце, вот кто я
Я убиваю, пока моя кровь не иссякнет