Перевод текста песни When Night Falls - Grave Digger

When Night Falls (оригинал)

Hell awaits at midnight
Fires in the moonlight
Thunder sound from everywhere
Days of anguish and despair
Dark clouds in the sky
In the streets people cry
Hiding in the shadows
There will be no tomorrow
All my saints are gone
All my brothers lost their lives
All my memories turned to black
Heroes fall and war is back
When night falls
I die for you
When night falls
You’ll die for me
When night falls
We die side by side
Nothing can divide us
When night is falling down
When night falls
When night falls
Towers at the dark horizon
Gates will open, sun and rising
A one-way ticket to hell
Good bye to life, a last farewell
Trails of tortured victims
Punished by the system
Will never see the light of day
Suicide is the only way
All my saints are gone
All my brothers lost their lives
All my memories turned to black
Heroes fall and war is back
When night falls
I die for you
When night falls
You’ll die for me
When night falls
We die side by side
Nothing can divide us
When night is falling down
All my saints are gone
All my brothers lost their lives
All my memories turned to black
Heroes fall and war is back
When night falls
I die for you
When night falls
You’ll die for me
When night falls
We die side by side
Nothing can divide us
When night is falling down
When night falls
When night falls
When night falls

Когда Наступает Ночь (перевод)

Ад ждет в полночь
Огни в лунном свете
Звук грома отовсюду
Дни тоски и отчаяния
Темные облака в небе
На улицах люди плачут
Прятаться в тени
Завтра не будет
Все мои святые ушли
Все мои братья погибли
Все мои воспоминания превратились в черный
Герои падают, и война возвращается
Когда наступает ночь
Я за тебя умру
Когда наступает ночь
Ты умрешь за меня
Когда наступает ночь
Мы умираем бок о бок
Ничто не может разделить нас
Когда ночь падает
Когда наступает ночь
Когда наступает ночь
Башни на темном горизонте
Ворота откроются, солнце и восход
Билет в один конец в ад
Прощай, жизнь, последнее прощание
Следы замученных жертв
Система наказана
Никогда не увидит дневной свет
Самоубийство – единственный способ
Все мои святые ушли
Все мои братья погибли
Все мои воспоминания превратились в черный
Герои падают, и война возвращается
Когда наступает ночь
Я за тебя умру
Когда наступает ночь
Ты умрешь за меня
Когда наступает ночь
Мы умираем бок о бок
Ничто не может разделить нас
Когда ночь падает
Все мои святые ушли
Все мои братья погибли
Все мои воспоминания превратились в черный
Герои падают, и война возвращается
Когда наступает ночь
Я за тебя умру
Когда наступает ночь
Ты умрешь за меня
Когда наступает ночь
Мы умираем бок о бок
Ничто не может разделить нас
Когда ночь падает
Когда наступает ночь
Когда наступает ночь
Когда наступает ночь