Перевод текста песни Twilight of the Gods - Grave Digger

Twilight of the Gods - Grave Digger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twilight of the Gods, исполнителя - Grave Digger. Песня из альбома 25 To Live, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 14.08.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Twilight of the Gods

(оригинал)

Сумерки богов

(перевод на русский)
Stack stout logs for me in pileБревна сложены в крепкую вязанку для меня
By the shore of the RhineНа берегах Рейна,
High and bright let a fire blazeВысокое и яркое пусть пламя неистово вспыхнет
For the noble heroДля благородного героя.
With his sword he shall burnВместе с его мечом пусть сгорит он
The horse by his sideИ конь его рядом с ним.
So cast your eyes on my pain and griefТак смотрите же на мою боль и мучение,
Behold your eternal guiltСозерцайте свою вековечную вину!
--
Twilight of the gods [2x]Сумерки богов [2x]
--
Feel my hatred, mighty godsПочувствуйте мою ненависть, всемогущие боги.
My screams break the silent airМои крики пронзают тишину
I'll take your gold, give it awayЯ заберу ваше золото, раздарю его
To free my self from the magic curseЧтобы освободить себя от магического проклятья,
You will burn deep in hellВы же сгорите в глубинах ада.
For the murder of my loveДля убийц, что погубили мою любовь:
Darkness near, the Rhine overflows,Тьма уже рядом, Рейн разливается
Higher and higher, waves growВыше и выше, волны вздымаются...
--
Twilight of the gods [4x]Сумерки богов [4x]
--
Bright flames set fire to the hallЯркий свет разжигает огонь в ваших чертогах,
Valhalla's end is nearКонец Валгаллы близок.
Gods and heroes are lost in the hallБоги и герои погребены в своем зале,
See Valhalla's fallСмотри на падение Валгаллы.
--
Twilight of the gods [4x]Сумерки богов [4x]
--

Twilight of the Gods

(оригинал)
Stack stout logs for me in pile
By the shore of the Rhine
High and bright let a fire blaze
For the noble hero
With his sword he shall burn
The horse by his side
So cast your eyes on my pain and grief
Behold your eternal guilt
Twilight of the gods
Twilight of the gods
Feel my hatred, mighty gods
My screams break the silent air
I 'll take your gold, give it away
To free my self from the magic curse
You will burn deep in hell
For the murder of my love
Darkness near, the Rhine overflows
Higher and higher, waves grow
Twilight of the gods
Twilight of the gods
Twilight of the gods
Twilight of the gods
Bright flames set fire to the hall
Valhalla’s end is near
Gods and heroes are lost in the hall
See Valhalla’s fall
Twilight of the gods
Twilight of the gods
Twilight of the gods
Twilight of the gods

Сумерки богов

(перевод)
Складывай для меня крепкие бревна в кучу
На берегу Рейна
Высоко и ярко пусть пылает огонь
Для благородного героя
Своим мечом он сожжет
Лошадь рядом с ним
Так что взгляните на мою боль и горе
Вот твоя вечная вина
Сумерки богов
Сумерки богов
Почувствуйте мою ненависть, могучие боги
Мои крики нарушают безмолвный воздух
Я возьму твое золото, отдай его
Чтобы освободить себя от магического проклятия
Ты будешь гореть глубоко в аду
За убийство моей любви
Тьма рядом, Рейн разливается
Все выше и выше растут волны
Сумерки богов
Сумерки богов
Сумерки богов
Сумерки богов
Яркое пламя подожгло зал
Конец Вальхаллы близок
Боги и герои теряются в зале
Увидеть падение Валгаллы
Сумерки богов
Сумерки богов
Сумерки богов
Сумерки богов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barbarian 2020
Yesterday 2014
Zombie Dance 2018
Season of the Witch 2014
The Ballad of Mary 2013
Liberty or Death 2007
Tattooed Rider 2014
Healed By Metal 2017
The Grave is Yours 2024
The House 2013
Love Is Breaking My Heart 2014
Lions of the Sea 2020
Back to the Roots 2024
Son of Evil 2013
Raven 2013
Rebellion 2013
Dia De Los Muertos 2014
King Pest 2013
The Last Supper 2006
The Grave Digger 2013

Тексты песен исполнителя: Grave Digger