Перевод текста песни The Battle of Flodden - Grave Digger

The Battle of Flodden (оригинал)

Goodby my love, I leave my fate to the king.
I must be off to battle, fortune it may bring.
Fortune for the nobles.
Death and Pain, life will be sold.
Goodby my love, I must fight and I may die.
The king is calling, I must obey, why do we have to kill.
The Reaper laughs, I hear him still.
Screams above the battlefield.
Steel and Blood a fate is sealed.
The harvester of Death is out.
Can’t you hear him scream aloud.
Into the battle, into the battle.
Can’t you hear the screams from Flodden Hill.
September the 3rd of fifteen thirteen.
We met the English at Flodden Hill.

Битва при Флоддене (перевод)

Прощай, любовь моя, я оставляю свою судьбу королю.
Я должен идти на битву, она может принести удачу.
Удача для дворян.
Смерть и боль, жизнь будет продана.
Прощай, любовь моя, я должен сражаться и могу умереть.
Царь зовет, я должен повиноваться, зачем нам убивать.
Жнец смеется, я все еще слышу его.
Крики над полем боя.
Сталь и кровь, судьба решена.
Жнец Смерти вышел.
Разве ты не слышишь, как он громко кричит.
В бой, в бой.
Разве ты не слышишь крики с Флодден-Хилла.
3 сентября пятнадцать тринадцатого года.
Мы встретили англичан во Флодден-Хилле.