Перевод текста песни The Ballad Of Mary (Queen Of Scots) - Grave Digger

The Ballad Of Mary (Queen Of Scots) (оригинал)

My fingers touch the solid stones.
Strong and cold, they keep me from home.
Imprisoned like a wingless dove.
Far away from the land I love.
Lonely days count lonley years.
I have cried a thousand tears.
All that I tried to gain.
Is lost the effort was invane.
At Carberry hill I lost my crown.
My husband fled my luck went down.
In England’s hands I fell.
18 years a living hell.
The Scotish crown belongs to me.
Yet I’m bound I can not flee.
With iron claws England holds tight.
All is lost no chance to fight.
Silence — Silence Everywhere…
Cold walls are my reward.
Lonelyness engulves my soul.

Баллада О Марии (Королеве Шотландии) (перевод)

Мои пальцы касаются твердых камней.
Сильные и холодные, они удерживают меня от дома.
Заключенный, как бескрылый голубь.
Вдали от земли, которую я люблю.
Одинокие дни считают одинокие годы.
Я выплакала тысячу слез.
Все, что я пытался получить.
Утрачено усилие.
В Карберри-Хилл я потерял свою корону.
Мой муж сбежал, моя удача отступила.
Я попал в руки Англии.
18 лет ада.
Шотландская корона принадлежит мне.
Но я связан, я не могу бежать.
Железными когтями Англия держит крепко.
Все потеряно, нет шансов сражаться.
Тишина — тишина везде…
Холодные стены - моя награда.
Одиночество поглощает мою душу.