Перевод текста песни Stand up and Rock - Grave Digger

Stand up and Rock (оригинал)

Another boring evening
where nothing’s going on then suddenly the phone rings
could this mean time for fun
we take off to the Palais
that’s where the action is everybody’s waiting
for the show to begin
The band is really rocking
the crowd roars out for more
that’s unaffected feeling
from kids of rock 'n' roll
Stand up and rock
Stand up and rock
When lights dim down we feel it our heroes are in town
the tension mounts they’re on stage
we’ll never be alone
we get just what we wanted
the music’s straight and loud
the temperature is rising
the air vibrates the sound
A late night rock invasion
yes we were born to rock
we’re living for the moment
and we’ll never give it up tomorrow doesn’t matter
we’ll take it as it comes
as long as we can stand up we’ll rock the whole night long

Встаньте и раскачивайтесь (перевод)

Еще один скучный вечер
где ничего не происходит, вдруг звонит телефон
это может означать время для веселья
мы взлетаем во дворец
вот где действие все ждут
чтобы шоу началось
Группа действительно крутая
толпа требует большего
это незатронутое чувство
от детей рок-н-ролла
Вставай и качайся
Вставай и качайся
Когда гаснет свет, мы чувствуем, что наши герои в городе
напряжение нарастает, когда они на сцене
мы никогда не будем одни
мы получаем именно то, что хотели
музыка прямая и громкая
температура поднимается
воздух вибрирует звук
Ночное вторжение рока
да, мы родились, чтобы качать
мы живем на данный момент
и мы никогда не откажемся от этого завтра не имеет значения
мы примем это как есть
пока мы можем встать, мы будем качаться всю ночь напролет