Перевод текста песни Kingdom of the Night - Grave Digger

Kingdom of the Night (оригинал)

Cruel times, war times
Senseless killing without end
Thousands die in trenches
And bullets kill my friend
No water for the living
No graves for the dead
No faith to leave this hell
Flee this evil spell
In this moment, I feel no pain
Only fear to lose my mind
I think about you again and again
Before I’m going blind
We are the kingdom of the night
We never see the light
We are fighting the world
Losing all our friends
War is the devil
We’ll fight till the end
We are the kingdom of the night
We never see the light
We are fighting the world
Losing all our friends
War is the devil
We’ll fight till the end
Many falling day by day
Dying is the only way
Brothers pass before my eyes
No one hears my useless cries
No faces in the mirror
Skulls without pride
Hope is far away and dead
God is buried by my side
In this moment, I feel no pain
Only fear to lose my mind
I think about you again and again
Before I’m going blind
We are the kingdom of the night
We never see the light
We are fighting the world
Losing all our friends
War is the devil
We’ll fight till the end
We are the kingdom of the night
We never see the light
We are fighting the world
Losing all our friends
War is the devil
We’ll fight till the end
War is the devil, war is the devil, war is the devil
The evil of mankind
In this moment, I feel no pain
Only fear to lose my mind
I think about you again and again
Before I’m going blind
We are the kingdom of the night
We never see the light
We are fighting the world
Losing all our friends
War is the devil
We’ll fight till the end
We are the kingdom of the night
We never see the light
We are fighting the world
Losing all our friends
War is the devil
We’ll fight till the end

Царство Ночи (перевод)

Жестокие времена, военные времена
Бессмысленное убийство без конца
Тысячи умирают в окопах
И пули убивают моего друга
Нет воды для живых
Нет могил для мертвых
Нет веры, чтобы покинуть этот ад
Бегите от этого злого заклинания
В этот момент я не чувствую боли
Только страх сойти с ума
Я думаю о тебе снова и снова
Прежде чем я ослепну
Мы царство ночи
Мы никогда не видим света
Мы боремся с миром
Потеря всех наших друзей
Война – это дьявол
Мы будем бороться до конца
Мы царство ночи
Мы никогда не видим света
Мы боремся с миром
Потеря всех наших друзей
Война – это дьявол
Мы будем бороться до конца
Многие падают день за днем
Единственный способ умереть
Братья проходят перед моими глазами
Никто не слышит моих бесполезных криков
Нет лиц в зеркале
Черепа без гордости
Надежда далеко и мертва
Бог похоронен рядом со мной
В этот момент я не чувствую боли
Только страх сойти с ума
Я думаю о тебе снова и снова
Прежде чем я ослепну
Мы царство ночи
Мы никогда не видим света
Мы боремся с миром
Потеря всех наших друзей
Война – это дьявол
Мы будем бороться до конца
Мы царство ночи
Мы никогда не видим света
Мы боремся с миром
Потеря всех наших друзей
Война – это дьявол
Мы будем бороться до конца
Война это дьявол, война это дьявол, война это дьявол
Зло человечества
В этот момент я не чувствую боли
Только страх сойти с ума
Я думаю о тебе снова и снова
Прежде чем я ослепну
Мы царство ночи
Мы никогда не видим света
Мы боремся с миром
Потеря всех наших друзей
Война – это дьявол
Мы будем бороться до конца
Мы царство ночи
Мы никогда не видим света
Мы боремся с миром
Потеря всех наших друзей
Война – это дьявол
Мы будем бороться до конца