Перевод текста песни Highland Tears - Grave Digger

Highland Tears (оригинал)

Screams echoes from the hills
Bagpipes of war, crushing through the night
Fights going on for years
We never give up our rights to live
We are the last, fighting against a past
To be free.
Highland tears
In blood we died
The king is dead all soldiers cried
Highland tears
Flow through our vains
The english killed put us in chains
It is in truth not for glory, not riches,
Not honours that we are fighting for,
But for freedom
For that alone, which no honest man
gives up but with life itself
We are the last fighting against a past
To be free.
Highland tears
In blood we died
The king is dead all soldiers cried
Highland tears
Flow through our vains
The english killed put us in chains
Soldiers, mountains, marshy ground
In freedom we trust, death we found
Bows and spears serve for the barricades
We’re fighting for tomorrow, a better decade
Highland tears
In blood we died
The king is dead all soldiers cried
Highland tears
Flow through our vains
The english killed put us in chains

Горные слезы (перевод)

Крики эхом от холмов
Волынки войны, сокрушающие всю ночь
Ссоры длятся годами
Мы никогда не отказываемся от своего права на жизнь
Мы последние, боремся с прошлым
Быть свободным.
Горные слезы
В крови мы умерли
Король мертв, все солдаты плакали
Горные слезы
Поток через наши тщеславия
Убитые англичане заковали нас в цепи
Воистину не для славы, не для богатства,
Не почести, за которые мы сражаемся,
Но за свободу
Только за то, что ни один честный человек
сдается, но с самой жизнью
Мы последний бой против прошлого
Быть свободным.
Горные слезы
В крови мы умерли
Король мертв, все солдаты плакали
Горные слезы
Поток через наши тщеславия
Убитые англичане заковали нас в цепи
Солдаты, горы, болотистая местность
В свободу мы верим, смерть мы нашли
Луки и копья служат для баррикад
Мы боремся за завтра, лучшее десятилетие
Горные слезы
В крови мы умерли
Король мертв, все солдаты плакали
Горные слезы
Поток через наши тщеславия
Убитые англичане заковали нас в цепи