Перевод текста песни Hell Dog - Grave Digger

Hell Dog - Grave Digger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hell Dog, исполнителя - Grave Digger. Песня из альбома Clash of the Gods, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Hell Dog

(оригинал)

Адский Пёс

(перевод на русский)
He's sitting there with bleeding teethC окровавленными зубами восседает он,
A poor lost soul on his kneesДуши мёртвых поставлены на колени,
He's howling and laughing and biting aroundОн завывает и насмехается, он рычит и огрызается,
He's rolling his eyes and roaring aloudОн ворочает своими глазами и свирепо ревёт.
--
He's looking at liars, looking at meОн глядит на лжецов, он глядит прямо на меня,
There's no escape, no chance to fleeОтсюда нет выхода, нет шанса бежать,
In front of him, we're all the sameПеред ним, все мы абсолютно равны,
Locked and imprisoned, that's his aimОбездвижены и заперты здесь, как он и хотел.
--
Withoud fear, we will dieБез страха, мы готовы принять смерть,
Without fear, we'll close our eyesБез страха, мы готовы закрыть глаза навсегда.
--
We knock at the door at the gates of hellМы колотим в дверь адовых ворот,
We greet the dead, with a wishing wellМы готовы выказать почтение смерти, не стоило
Don't mess around, we are slaves of hateСвязываться с колодцем желаний, , теперь мы рабы ненависти.
Hell dog is here, death is our fateЗдесь адский пёс, и смерть наша судьба.
--
We are standing there, no chance to denyМы стоим у ворот, и нас, непременно, примут,
Madness and sadness, it's time to dieБезумие и грусть, время умереть пришло,
Lost and burned, no hope for tomorrowПотеряны и сожжены, все надежды на "завтра"
Our life was full of pain and sorrowНаши жизни полны боли и скорби.
--

Hell Dog

(оригинал)
He’s sitting there with bleeding teeth
A poor lost soul on his knees
He’s howling and laughing and biting around
He’s rolling his eyes and roaring aloud
He’s looking at liars, looking at me
There’s no excape, no chance to flee
In front of him, we’re all the same
Locked and imprisoned, that’s his aim
Withoud fear, we will die
Without fear, we’ll close our eyes
We knock at the door at the gates of hell
We greet the dead with a wishing well
Don’t mess around, we are slaves of hate
Hell dog is here, death is our fate
We are standing there, no chance to deny
Madness and sadness, it’s time to die
Lost and burned, no hope for tomorrow
Our life was full of pain and sorrow

Адский Пес

(перевод)
Он сидит там с кровоточащими зубами
Бедная потерянная душа на коленях
Он воет, смеется и кусается
Он закатывает глаза и громко ревет
Он смотрит на лжецов, смотрит на меня
Нет выхода, нет шанса сбежать
Перед ним мы все одинаковы
Заперт и заключен в тюрьму, вот его цель
Без страха мы умрем
Без страха мы закроем глаза
Мы стучим в дверь у ворот ада
Мы приветствуем мертвых колодцем желаний
Не шути, мы рабы ненависти
Адская собака здесь, смерть - наша судьба
Мы стоим там, нет шансов отрицать
Безумие и печаль, пора умирать
Потерян и сожжен, нет надежды на завтра
Наша жизнь была полна боли и печали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barbarian 2020
Yesterday 2014
Zombie Dance 2018
Season of the Witch 2014
The Ballad of Mary 2013
Liberty or Death 2007
Tattooed Rider 2014
Healed By Metal 2017
The Grave is Yours 2024
The House 2013
Love Is Breaking My Heart 2014
Lions of the Sea 2020
Back to the Roots 2024
Son of Evil 2013
Raven 2013
Rebellion 2013
Dia De Los Muertos 2014
King Pest 2013
The Last Supper 2006
The Grave Digger 2013

Тексты песен исполнителя: Grave Digger