Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Funeral for a Fallen Angel, исполнителя - Grave Digger. Песня из альбома Ballads of a Hangman, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Funeral for a Fallen Angel(оригинал) | Заупокойная для падшего ангела(перевод на русский) |
Night after night she would knock on my door | Ночь за ночью она стучала в мою дверь, |
Like a cockroach she crawled on the bloodstained floor | Тараканом проползала по залитому кровью полу, |
Begging for money for one last glass of wine | Умоляя дать денег, налить еще один стакан вина, |
Selling her soul she would never resign | Она никогда не перестала бы продавать свою душу. |
Dancing like mad in the darkness of the night | Танцуя, как безумная во тьме ночной, |
Beauty has fallen far out of her sight | Вся прелесть скрылась с глаз её долой. |
- | - |
Say farewell to a fallen angel | Попрощайтесь с падшим ангелом! |
Funeral for a useless soul | Заупокойная для бесполезной души. |
Say farewell to the life I've taken | Попрощайся с жизнью, что я отнял! |
Funeral for a heart that's forsaken | Заупокойная сердцу, что навсегда покинуто... |
- | - |
An immaculate goddess rides on the wings of a devil | Непорочная богиня, летящая на крыльях дьявола, |
The procession moves on and they whisper of murder | Процессия движется, шепотом говоря об убийце. |
Flowers are thrown on the crate of the brave | Цветы брошены на крышку превосходного гроба, |
Tears are falling down from heaven on her grave | Слёзы льются с небес на её могилу. |
- | - |
Dancing like mad till the rising of light | Танцуя, как безумная до самого восхода, |
Dogs howl in the distance as she dresses in white | В отдалении завывают псы, а она одета в белое. |
- | - |
Funeral for a fallen angel | Заупокойная для падшего ангела, |
Funeral for a useless soul | Заупокойная для бесполезной души, |
Funeral for the life I've taken | Заупокойная для жизни, что я отнял, |
Funeral for a heart that's forsaken | Заупокойная для сердца, что навсегда покинуто... |
Funeral for a Fallen Angel(оригинал) |
Night after night she would knock on my door |
Like a cockroach she crawled on the bloodstained floor |
Begging for money for one last glass of wine |
Selling her soul she would never resign |
Dancing like mad in the darkness of the night |
Beauty has fallen far out of her sight |
Say farewell to a fallen angel |
Funeral for a useless soul |
Say farewell to the life I’ve taken |
Funeral for a heart that’s forsaken |
An immaculate goddess rides on the wings of a devil |
The procession moves on and they whisper of murder |
Flowers are thrown on the crate of the brave |
Tears are falling down from heaven on her grave |
Dancing like mad till the rising of light |
Dogs howl in the distance as she dresses in white |
Funeral for a fallen angel |
Funeral for a useless soul |
Funeral for the life I’ve taken |
Funeral for a heart that’s forsaken |
Похороны Падшего ангела(перевод) |
Ночь за ночью она стучала в мою дверь |
Как таракан, она ползла по окровавленному полу |
Выпрашивание денег на последний бокал вина |
Продав свою душу, она никогда не уйдет в отставку |
Танцуешь как сумасшедший в темноте ночи |
Красота упала далеко от ее взгляда |
Попрощайтесь с падшим ангелом |
Похороны бесполезной души |
Попрощайся с жизнью, которую я забрал |
Похороны покинутого сердца |
Непорочная богиня летит на крыльях дьявола |
Процессия продолжается, и они шепчут об убийстве |
Цветы брошены на ящик храбрых |
Слезы падают с небес на ее могилу |
Танцуя как сумасшедший до восхода света |
Собаки воют вдалеке, когда она одевается в белое |
Похороны падшего ангела |
Похороны бесполезной души |
Похороны за жизнь, которую я взял |
Похороны покинутого сердца |