Перевод текста песни Fields of Blood - Grave Digger

Fields of Blood (оригинал)

Nobody got me out of this nightmare
When I saw all the brave dying
I woke up in despair
When I heard fallen souls crying
All my stories are told
There’s nothing left behind
We all went through hard times
Losing lives by barbaric crimes
Death and damnation
A never ending war
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
Centuries of suffering
Of fallen souls and agony
They took everything from us
For years we breathed tragedy
Death and damnation
A never ending war
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
So much blood was shed
I don’t look back in hate
United we stand in amazing grace
Suffering the English’s deadly embrace
Death and damnation
A never ending war
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
A country that can not be more beautiful
Cruel and enchanting at the same time
But look forward with joy in honor of the fights
For us and me and a better life
In my last hours I feel the love
In every battle I gave my best
I close my eyes and hear the voices
I see the sun rise feel the wind
Braveheart that’s what I am
I am a hero for Scottish pride
Braveheart they call me
I lost my life for the king and crown
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky

Поля крови (перевод)

Никто не вытащил меня из этого кошмара
Когда я увидел, как все храбрые умирают
Я проснулся в отчаянии
Когда я услышал плач падших душ
Все мои истории рассказаны
Ничего не осталось
Мы все прошли через трудные времена
Гибель людей в результате варварских преступлений
Смерть и проклятие
Бесконечная война
Поля крови
Наши души восстают из пепла
Поля крови
Наша железная воля сделана из стали
Поля крови
Наше наследие никогда не умрет
На крыльях свободы
Мы касаемся неба
Века страданий
Из падших душ и агонии
Они забрали у нас все
В течение многих лет мы дышали трагедией
Смерть и проклятие
Бесконечная война
Поля крови
Наши души восстают из пепла
Поля крови
Наша железная воля сделана из стали
Поля крови
Наше наследие никогда не умрет
На крыльях свободы
Мы касаемся неба
Столько крови было пролито
Я не оглядываюсь назад с ненавистью
Вместе мы стоим в удивительной благодати
Страдая от смертельных объятий англичан
Смерть и проклятие
Бесконечная война
Поля крови
Наши души восстают из пепла
Поля крови
Наша железная воля сделана из стали
Поля крови
Наше наследие никогда не умрет
На крыльях свободы
Мы касаемся неба
Поля крови
Наши души восстают из пепла
Поля крови
Наша железная воля сделана из стали
Поля крови
Наше наследие никогда не умрет
На крыльях свободы
Мы касаемся неба
Страна, которая не может быть прекраснее
Жестокий и чарующий одновременно
Но жди с радостью в честь боев
Для нас и меня и лучшей жизни
В последние часы я чувствую любовь
В каждой битве я старался изо всех сил
Я закрываю глаза и слышу голоса
Я вижу восход солнца, чувствую ветер
Храброе сердце, вот кто я
Я герой шотландской гордости
Храбрый они зовут меня
Я потерял жизнь за короля и корону
Поля крови
Наши души восстают из пепла
Поля крови
Наша железная воля сделана из стали
Поля крови
Наше наследие никогда не умрет
На крыльях свободы
Мы касаемся неба