Перевод текста песни Violet - Grant-Lee Phillips

Violet (оригинал)

Violet oh violet such a darlin' child
Nothing makes me happier
Than to simply look into your eyes
And see you smile
Violet oh violet little darlin' one
Wonder what you’re dreaming of
Wonder what it is the book of life
Has just begun
Dream of all the joys to see
And all you’re gonna do
Every flower in the world
A waiting for you
Violet oh violet welcoming the day
How we’re gonna laugh in to the hours
We’re gonna play
Dream of all the joys to see
And all you’re gonna do
Every flower in the world
A waiting for you
Violet oh violet such a darlin' one
Nothing makes me happier
Than to know that you are having fun
You’re having fun

Фиолетовый цвет (перевод)

Фиолетовый, о, фиолетовый, такой милый ребенок
Ничто не делает меня счастливее
Чем просто смотреть тебе в глаза
И увидеть, как ты улыбаешься
Фиолетовый, о, фиолетовый, милый,
Интересно, о чем ты мечтаешь
Интересно, что это за книга жизни
Только что началось
Мечтайте обо всех радостях, чтобы увидеть
И все, что ты собираешься делать
Каждый цветок в мире
Вас ждут
Фиолетовый, о, фиолетовый, встречающий день
Как мы будем смеяться часами
мы будем играть
Мечтайте обо всех радостях, чтобы увидеть
И все, что ты собираешься делать
Каждый цветок в мире
Вас ждут
Фиолетовый, о, фиолетовый, такой милый
Ничто не делает меня счастливее
Чем знать, что тебе весело
Тебе весело