Перевод текста песни The Sun Shines on Jupiter - Grant-Lee Phillips

The Sun Shines on Jupiter (оригинал)

Oh the sun shines on Jupiter all through the day
But the clouds in the atmosphere they block out all the rays
Oh the sunlight on Jupiter is so very dim
I so wish they’d let a little in
I don’t foresee us on the beaches white
With our folding chairs reclined
A spot of tea would do the body right
Would you ever be so kind
Oh the sunlight on Jupiter is so very dim
I so wish they’d let a little in
Oh the rain falls on Jupiter all through the year
And the blue skies of summer never once have they appeared
Oh I dare say it’s sweater weather every single day
And wishing will not shoo the clouds away
I don’t foresee us on the beaches white
With our folding chairs reclined
A spot of tea would do the body right
Would you ever be so kind
Oh the sun shines on Jupiter
See the sun shine

Солнце светит на Юпитер (перевод)

О солнце светит на Юпитере весь день
Но облака в атмосфере блокируют все лучи
О, солнечный свет на Юпитере такой тусклый
Я так хочу, чтобы они немного впустили
Не вижу нас на пляжах белых
С нашими складными стульями откинулись
Чашка чая пойдет на пользу телу
Вы когда-нибудь были бы так добры
О, солнечный свет на Юпитере такой тусклый
Я так хочу, чтобы они немного впустили
О, дождь падает на Юпитер круглый год
И голубые небеса лета ни разу не появлялись
О, я осмелюсь сказать, что погода свитера каждый божий день
И желание не прогонит тучи
Не вижу нас на пляжах белых
С нашими складными стульями откинулись
Чашка чая пойдет на пользу телу
Вы когда-нибудь были бы так добры
О солнце светит на Юпитере
Смотрите, как светит солнце