Перевод текста песни Seal It With a Kiss - Grant-Lee Phillips

Seal It With a Kiss (оригинал)

If I only had one wish
And I had to make it quick
‘Fore the morning comes
It’s an easy one
She’d get hers and he’d get his
You don’t know how rare that is
Got a reason to sing
A magic thing
Now ya know my lovin' is
Deadly serious
Sign along the dotted line
And seal it with a kiss
Seal it with a kiss
Might be comin' on too strong
I’ve already looked too long
But I like what I see
Nothin' wrong
I just wanna feel your touch
Now I’ve gone and said too much
But I mean what I say
More than a song
Now ya know my lovin' is
Deadly serious
Sign along the dotted line
And seal it with a kiss
Seal it with a kiss
I may only have this chance
I may only get one dance
Wanna make it last
Is it much to ask
Now ya know my lovin' is
Deadly serious
Sign along the dotted line
And seal it with a kiss
Seal it with a kiss
Now ya know my lovin' is
Deadly serious
Sign along the dotted line
And seal it with a kiss
Seal it with a kiss

Запечатай Это Поцелуем (перевод)

Если бы у меня было только одно желание
И я должен был сделать это быстро
«Перед наступлением утра
Это легко
Она получит свое, и он получит свое
Вы не представляете, насколько это редкость
Есть причина петь
Волшебная вещь
Теперь ты знаешь, что моя любовь
Смертельно серьезный
Подпишитесь по пунктирной линии
И запечатай его поцелуем
Запечатай это поцелуем
Может быть, слишком сильно
Я уже слишком долго смотрел
Но мне нравится то, что я вижу
Ничего плохого
Я просто хочу чувствовать твое прикосновение
Теперь я ушел и сказал слишком много
Но я имею в виду то, что говорю
Больше, чем песня
Теперь ты знаешь, что моя любовь
Смертельно серьезный
Подпишитесь по пунктирной линии
И запечатай его поцелуем
Запечатай это поцелуем
У меня может быть только этот шанс
Я могу получить только один танец
Хочу сделать это последним
Это много, чтобы спросить
Теперь ты знаешь, что моя любовь
Смертельно серьезный
Подпишитесь по пунктирной линии
И запечатай его поцелуем
Запечатай это поцелуем
Теперь ты знаешь, что моя любовь
Смертельно серьезный
Подпишитесь по пунктирной линии
И запечатай его поцелуем
Запечатай это поцелуем