| San Andreas Fault (оригинал) | Ошибка Сан-Андреаса (перевод) |
|---|---|
| San Andreas | Сан-Андреас |
| Sleeping sound | Спящий звук |
| Don’t ya wake her boy | Не буди ее мальчика |
| She’s a little snake in the ground | Она маленькая змея в земле |
| San Andreas | Сан-Андреас |
| Gonna' shake | Собираюсь встряхнуть |
| There’s a crack in the earth | В земле есть трещина |
| Runnin' up The Golden State | Бегите по Золотому штату |
| San Andreas | Сан-Андреас |
| One day | Один день |
| When the big one comes | Когда придет большой |
| You don’t wanna' be out this way | Ты не хочешь быть таким |
| California’s | Калифорния |
| Somethin' else | Что-то еще |
| Back in ‘94 | Еще в 94-м |
| We were livin' in the trailer house | Мы жили в трейлере |
| Had a beat-up blue Cadillac | Был побитый синий Кадиллак |
| With one brown door | С одной коричневой дверью |
| ‘Till Northridge knocked us back | «Пока Нортридж не отбросил нас назад |
| San Andreas | Сан-Андреас |
| One day | Один день |
| When the big one comes | Когда придет большой |
| You don’t wanna' be out this way | Ты не хочешь быть таким |
| Shake the peaches | Встряхнуть персики |
| Shake the prunes | Встряхнуть чернослив |
| Shake the bankers out the back | Встряхните банкиров сзади |
| Of their boardrooms | Из их залов заседаний |
| Shake the almonds | Встряхнуть миндаль |
| And the grapes | и виноград |
| Do forgive me boys | Простите меня, мальчики |
| Think I better pull up stakes | Думаю, мне лучше поднять ставки |
| San Andreas | Сан-Андреас |
| One day | Один день |
| When the big one comes | Когда придет большой |
| You don’t wanna' be out this way | Ты не хочешь быть таким |
| Like your mama… | Как твоя мама… |
| She’d beat the rugs | Она била ковры |
| California’s gonna' shake out all of us | Калифорния собирается «вытряхнуть всех нас» |
| May be fires | Могут быть пожары |
| May be drought | Может быть засуха |
| May be taxes | Могут быть налоги |
| Somethin' gonna' drive you out | Что-то тебя выгонит |
| San Andreas | Сан-Андреас |
| One day | Один день |
| When the big one comes | Когда придет большой |
| You don’t wanna' be out this way | Ты не хочешь быть таким |
| When the big one comes | Когда придет большой |
| You don’t wanna' be out this way | Ты не хочешь быть таким |
