Перевод текста песни Nothin' Is for Sure - Grant-Lee Phillips

Nothin' Is for Sure (оригинал)

There’s a tug at my heart
Like a rope it’s pulling
Out on the horizon
But I’ve no way of knowing
Where to start
Nothing is for sure no sleep still in my eyes
Fumbling for the door oh she doesn’t like to face the morning light
Nothing is for sure oh as I begin my day
Glasses are a blur as my world’s about to spin the other way
Staring at the ceiling
I can see to heaven
But only when I’m willing
So I pray for the strength
To begin again again
Nothing is for sure no sleep still in my eyes
Fumbling for the door oh she doesn’t like to face the morning light
Nothing is for sure oh as I begin my day
Glasses are a blur as my world’s about to spin the other way
Spin me the other way
I’ve got to learn not to say always
Spin me the other way
People on the other half got no worries
Nothing is for sure no sleep still in my eyes
Fumbling for the door oh she doesn’t like to face the morning light
Nothing is for sure no as I begin my day
Glasses are a blur as my world’s about to spin the other way
Nothing is for sure oh
And nothing is for sure
Spin me the other way
I’ve got to learn not to say always

Ни в чем Нельзя быть уверенным (перевод)

В моем сердце есть буксир
Как веревка тянет
На горизонте
Но я не могу знать
Когда начать
Ничто точно не сон еще в моих глазах
Нащупывая дверь, ей не нравится смотреть на утренний свет
Ничто не точно, о, когда я начинаю свой день
Очки - это размытие, поскольку мой мир вот-вот закрутится в другую сторону
Глядя в потолок
Я вижу небо
Но только когда я готов
Поэтому я молюсь о силе
Чтобы снова начать снова
Ничто точно не сон еще в моих глазах
Нащупывая дверь, ей не нравится смотреть на утренний свет
Ничто не точно, о, когда я начинаю свой день
Очки - это размытие, поскольку мой мир вот-вот закрутится в другую сторону
Вращай меня в другую сторону
Я должен научиться не говорить всегда
Вращай меня в другую сторону
Люди на другой половине не беспокоятся
Ничто точно не сон еще в моих глазах
Нащупывая дверь, ей не нравится смотреть на утренний свет
Ничего точно нет, когда я начинаю свой день
Очки - это размытие, поскольку мой мир вот-вот закрутится в другую сторону
Ничто не точно, о
И ничего точно
Вращай меня в другую сторону
Я должен научиться не говорить всегда