Перевод текста песни Nightbirds - Grant-Lee Phillips

Nightbirds (оригинал)

Only come out after dark
Hear ‘em all singin' nightbirds
Crying like no meadowlark
Velvet and pearls mausoleum girls
Leathery jacketed boys
Out on a limb at the end of the bar
Shunned from the island of joy
Waiting for the silver moon to come and set ya free
Waiting for the silver door to swing wide like a jailbird’s dream
Dream
Powder and gloves night doves
Only come out after hours
Think with perfume by the light of the tomb
Fresh as a funeral flower
Waiting for the silver moon to come and set ya free
Waiting for the silver door to swing wide like a jailbird’s dream
Feathers and furs nightbirds
Only come out after dark
Hear ‘em all singin' nightbirds
Crying like no meadowlark

Ночные птицы (перевод)

Выходить только после наступления темноты
Услышьте их всех поющих ночных птиц
Плачет, как ни один луговой жаворонок
Бархатный и жемчужный мавзолей девушки
Мальчики в кожаных куртках
Выйти на конечность в конце бара
Избегают острова радости
Ожидание прихода серебряной луны и освобождения тебя
В ожидании, когда серебряная дверь широко распахнется, как сон тюремщика.
Мечтать
Порошок и перчатки ночные голуби
Выходите только в нерабочее время
Думай ароматами при свете могилы
Свежий, как похоронный цветок
Ожидание прихода серебряной луны и освобождения тебя
В ожидании, когда серебряная дверь широко распахнется, как сон тюремщика.
Перья и меха ночных птиц
Выходить только после наступления темноты
Услышьте их всех поющих ночных птиц
Плачет, как ни один луговой жаворонок