Перевод текста песни Johnny Guitar - Grant-Lee Phillips

Johnny Guitar (оригинал)

Johnny Guitar you wanna feel good
Johnny Guitar you wanna flail
Hop in the car and buddy we’ll ride
A hundred miles to Hell
Johnny Guitar you gotta witness
Son of a gun you wanna scream
In your velvety case you got a mistress
Say, ‽She won’t ever squeal on meâ€
Out on the highway of love
We gotta wreck on the road
Out on the highway of love
We gotta roll
Johnny Guitar you wanna feel them
Tires are touching the street
Long as it take you further
Long as it take you deep
Johnny Guitar you wanna feel good
Give her the gas she got power
Hop in the car and buddy we’ll ride
A hundred miles an hour
Out on the highway of love
We gotta wreck on the road
Out on the highway of love
We gotta roll
Johnny Guitar you wanna feel good
Johnny Guitar you wanna play
Swallow your heart, you gotta sickness
No medicine a take away
Out on the highway of love
We gotta wreck on the road
Out on the highway of love
We gotta roll, roll, gotta roll, roll, roll
We gotta roll, roll, roll, roll

Джонни Гитара (перевод)

Джонни Гитара, ты хочешь чувствовать себя хорошо
Джонни Гитара, ты хочешь цепляться
Запрыгивай в машину, дружище, мы поедем
Сто миль до ада
Джонни Гитара, ты должен быть свидетелем
Сын пистолета, ты хочешь кричать
В твоем бархатном футляре у тебя есть любовница
Скажи: «Она никогда не будет визжать на меня».
На шоссе любви
Мы должны разбиться на дороге
На шоссе любви
Мы должны бросить
Джонни Гитара, ты хочешь их почувствовать
Шины касаются улицы
Пока это ведет вас дальше
Пока это уводит вас глубоко
Джонни Гитара, ты хочешь чувствовать себя хорошо
Дайте ей газ, она получила власть
Запрыгивай в машину, дружище, мы поедем
Сто миль в час
На шоссе любви
Мы должны разбиться на дороге
На шоссе любви
Мы должны бросить
Джонни Гитара, ты хочешь чувствовать себя хорошо
Джонни Гитара, на которой ты хочешь играть
Проглоти свое сердце, ты должен заболеть
Нет лекарства на вынос
На шоссе любви
Мы должны разбиться на дороге
На шоссе любви
Нам нужно катиться, катиться, нужно катиться, катиться, катиться
Мы должны катиться, катиться, катиться, катиться