Перевод текста песни It Ain't The Same Old Cold War Harry - Grant-Lee Phillips

It Ain't The Same Old Cold War Harry (оригинал)

It ain’t the same old cold war Harry
It ain’t the one you know
The sound of all that saber rattling
Makes the blood run cold
It ain’t the same old cold war Harry
It ain’t the one you know
It isn’t black or white Mayberry
The whole place could blow
I got a little girl a cutting teeth
A pretty wife who’s in the bed
Rather be makin' love or makin' peace
Don’t wanna live a life of dread
It ain’t the same old cold war Harry
Don’t need a doomsday clock
To be alarmed by all the stars you’re wearing
The funny way you talk
It ain’t the same old cold war Harry
No puttin' up your dukes
That kinda talk is gettin' all too scary
You better nix your nukes
It ain’t the same old cold war Harry
It ain’t the one you know
But could ya not stand by that button
The whole place could blow
I got a little girl a cutting teeth
A pretty wife who’s in the bed
Rather be makin' love or makin' peace
Don’t wanna live a life of dread
It ain’t the same old cold war Harry
It ain’t the same old war
It ain’t the same old cold war Harry

Это Уже Не Та Старая Холодная Война Гарри (перевод)

Гарри, это уже не та старая холодная война.
Это не тот, который вы знаете
Звук всего этого бряцания оружием
Заставляет кровь стынуть
Гарри, это уже не та старая холодная война.
Это не тот, который вы знаете
Mayberry не черный и не белый
Все место может взорваться
У меня есть маленькая девочка, у которой режутся зубы
Красивая жена в постели
Скорее занимайся любовью или миром
Не хочу жить жизнью страха
Гарри, это уже не та старая холодная война.
Не нужны часы конца света
Быть встревоженным всеми звездами, которые вы носите
Забавно, как вы говорите
Гарри, это уже не та старая холодная война.
Не ставьте своих герцогов
Такой разговор становится слишком страшным
Тебе лучше отказаться от своего ядерного оружия
Гарри, это уже не та старая холодная война.
Это не тот, который вы знаете
Но не могли бы вы стоять у этой кнопки
Все место может взорваться
У меня есть маленькая девочка, у которой режутся зубы
Красивая жена в постели
Скорее занимайся любовью или миром
Не хочу жить жизнью страха
Гарри, это уже не та старая холодная война.
Это не та старая война
Гарри, это уже не та старая холодная война.