Перевод текста песни Fountain of Youth - Grant-Lee Phillips

Fountain of Youth (оригинал)

Brown doves on the wire
Do they ever tire
Up in the eggshell sky
I know if it was me
Wings a' take ya far
The burden of flight is our’s
Even 'thout the sun in your eyes
Some things are hard to find
You could go the rest of your life
'Till the fountain of youth runs dry
Ever in pursuit of another clue
The sea in response is blue
Take a look around
Have you any doubt
The heart is responding too
Even 'thout the sun in your eyes
Some things are hard to find
You could go the rest of your life
'Till the fountain of youth runs dry
Comes another freeze
All the barren trees
Under the eggshell sky
They may disappear
Splendor of the years
Unknowable without tears
Even 'thout the sun in your eyes
Some things are hard to find
You could go the rest of your life
'Till the fountain of youth runs dry
'Till the fountain of youth runs dry
'Till the fountain of youth runs dry

Фонтан молодости (перевод)

Коричневые голуби на проволоке
Они когда-нибудь устают
В небе яичной скорлупы
Я знаю, если бы это был я
Крылья далеко
Бремя полета лежит на нас
Даже без солнца в твоих глазах
Некоторые вещи трудно найти
Вы могли бы пройти остаток своей жизни
«Пока фонтан молодости не иссякнет
Когда-либо в погоне за другой подсказкой
Море в ответ синее
Посмотрите вокруг
У тебя есть сомнения
Сердце тоже отзывается
Даже без солнца в твоих глазах
Некоторые вещи трудно найти
Вы могли бы пройти остаток своей жизни
«Пока фонтан молодости не иссякнет
Приходит другое замораживание
Все бесплодные деревья
Под небом яичной скорлупы
Они могут исчезнуть
Великолепие лет
Непостижимо без слёз
Даже без солнца в твоих глазах
Некоторые вещи трудно найти
Вы могли бы пройти остаток своей жизни
«Пока фонтан молодости не иссякнет
«Пока фонтан молодости не иссякнет
«Пока фонтан молодости не иссякнет