Перевод текста песни Twenty Something - Graham Colton

Twenty Something (оригинал)

I am no magician
I’ve got no crystal ball
But i have made a few things disappear
All my good intentions
Are they ever good enough?
Am i only running circles while i’m here?
And i’ve tried
But trying doesn’t always get me there
And i’m fine
Even when the way it’s going isn’t fair
Halfway between somewhere and nothing
Woke up and i’m twenty something
I’m no acrobat
But i’ve had my share of falls
I’ve been walking wires, and climbing up the walls
And i have kept my distance
Just close enough to feel
But far enough away to know that what i know is real
And i’ve tried
But trying doesn’t always get me there
And i’m fine
Even when the way it’s going isn’t fair
Halfway between somewhere and nothing
Woke up and i’m twenty something
This is where it all begins
I’m giving up on giving in now
I’m not afraid of where i’ve been
Halfway between somewhere and nothing
Woke up and i’m twenty something
And i’ve tried
But trying doesn’t always get me there
And i’m fine
Even when the way it’s going isn’t fair
Halfway between somewhere and nothing
Woke up and i’m twenty something
Woke up and i’m twenty something

Двадцать С Чем-То (перевод)

я не волшебник
У меня нет хрустального шара
Но я заставил кое-что исчезнуть
Все мои добрые намерения
Всегда ли они достаточно хороши?
Пока я здесь, я бегаю только по кругу?
И я пробовал
Но попытки не всегда приводят меня к цели
И у меня все хорошо
Даже когда это происходит несправедливо
На полпути между чем-то и ничем
Проснулся, и мне двадцать с чем-то
я не акробат
Но у меня была своя доля падений
Я ходил по проводам и карабкался по стенам
И я держал дистанцию
Достаточно близко, чтобы почувствовать
Но достаточно далеко, чтобы знать, что то, что я знаю, реально
И я пробовал
Но попытки не всегда приводят меня к цели
И у меня все хорошо
Даже когда это происходит несправедливо
На полпути между чем-то и ничем
Проснулся, и мне двадцать с чем-то
Здесь все начинается
Я отказываюсь от сдачи сейчас
Я не боюсь где я был
На полпути между чем-то и ничем
Проснулся, и мне двадцать с чем-то
И я пробовал
Но попытки не всегда приводят меня к цели
И у меня все хорошо
Даже когда это происходит несправедливо
На полпути между чем-то и ничем
Проснулся, и мне двадцать с чем-то
Проснулся, и мне двадцать с чем-то