Перевод текста песни Telescope - Graham Colton

Telescope (оригинал)

Up here alone in this room
Watching you come into view
Off in the distance where I want you to stay
Can’t get you out of my mind
I’m tired of passing the time
I’ve got your picture and all I can do is try to look away
You’re in my telescope
You don’t wanna get too close
It’s easy to stay where you feel safe
You circle around at night and shine like a satellite
It’s easier when you’re far away
You disappear in the crowd
I scream but don’t make a sound
I never know when you might come back again
So close but don’t let me in You still get under my skin: and it’s showing
And all I can do is try to look away
I’m a fool for every move
For coming back to you
I’m a fool afraid of love
You’re in a telescope
You don’t wanna get too close
It’s easy to stay where you feel safe

Телескоп (перевод)

Здесь один в этой комнате
Наблюдая, как ты появляешься в поле зрения
Вдалеке, где я хочу, чтобы ты остался
Не могу выкинуть тебя из головы
Я устал проводить время
У меня есть твоя фотография, и все, что я могу сделать, это попытаться отвести взгляд
Ты в моем телескопе
Ты не хочешь подходить слишком близко
Легко оставаться там, где вы чувствуете себя в безопасности
Ты кружишь ночью и сияешь, как спутник
Легче, когда ты далеко
Вы исчезаете в толпе
Я кричу, но не издаю ни звука
Я никогда не знаю, когда ты вернешься снова
Так близко, но не впускай меня Ты все еще проникаешь мне под кожу: и это видно
И все, что я могу сделать, это попытаться отвести взгляд
Я дурак на каждое движение
За то, что вернулся к вам
Я дурак, боюсь любви
Вы находитесь в телескопе
Ты не хочешь подходить слишком близко
Легко оставаться там, где вы чувствуете себя в безопасности