Перевод текста песни Graceland - Graham Colton

Graceland (оригинал)

It’s been thirty days,
Since I’ve been without you
And it feels okay
Till I think about you
Cause you don’t call anymore
There’s no shoulder to fall on anymore
So tell me, That you will be on you’re way
Tell me, that you’re coming back someday
And maybe, I’ll make it on my own.
Maybe I’ll never know
Just tell me how far to go, to Graceland
What I really need,
Is the closure that you won’t give to me,
I still have my regrets
I got you out of my heart,
But you’re still stuck in my head.
So tell me, That you will be on you’re way
Tell me, that you’re coming back someday
And maybe, I’ll make it on my own.
Maybe I’ll never know
Just tell me how far to go, to Graceland
To Graceland
Now it’s been a year
Never thought that I could think so clear,
But I saw you today,
And I fell short of all I wanted to say
Cause damn your words,
Damn this town and damn your ways.
Maybe I’ll never know,
Is it too far to go, To Graceland
To Graceland.

Грейсленд (перевод)

Прошло тридцать дней,
Поскольку я был без тебя
И это нормально
Пока я не думаю о тебе
Потому что ты больше не звонишь
Больше нет плеча, на которое можно упасть
Так скажи мне, что ты будешь в пути
Скажи мне, что ты когда-нибудь вернешься
И, может быть, я сделаю это самостоятельно.
Может быть, я никогда не узнаю
Просто скажи мне, как далеко идти, в Грейсленд
Что мне действительно нужно,
Это закрытие, которое ты мне не дашь,
Я все еще сожалею
Я вырвал тебя из своего сердца,
Но ты все еще застрял в моей голове.
Так скажи мне, что ты будешь в пути
Скажи мне, что ты когда-нибудь вернешься
И, может быть, я сделаю это самостоятельно.
Может быть, я никогда не узнаю
Просто скажи мне, как далеко идти, в Грейсленд
В Грейсленд
Прошел год
Никогда не думал, что могу так ясно мыслить,
Но я видел тебя сегодня,
И я не оправдал всего, что хотел сказать
Потому что, черт возьми, твои слова,
К черту этот город и к черту ваши пути.
Может быть, я никогда не узнаю,
Это слишком далеко, в Грейсленд?
В Грейсленд.