Перевод текста песни Arms - Graham Colton

Arms (оригинал)

Maybe on the inside, turning out
Maybe on the outsides, come and gone
Maybe, in a way, I’m holding on
Could be somewhere off in the distance
Just in time to find you all alone
And I know all the wait, I’ve watched you run
Now, I wander all around, chasing a lie again
All I know traces what might have been
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
You run away from me
Maybe there’s a dark side calling
Maybe it’s just something I can’t face
Maybe, in a way, I want you gone
I could wait, eyes won’t wake me up again
The war is won before the gun is in my hand
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
You run away from me
You run away from me
You run away, you run away
You run away from me
You run away, you run away
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
(You run away, you run away)
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms…
(You run away, you run away…)

Руки (перевод)

Может быть, внутри, выворачиваясь
Может быть, снаружи, приходят и уходят
Может быть, в некотором роде я держусь
Может быть где-то далеко
Как раз вовремя, чтобы найти тебя в полном одиночестве
И я знаю все ожидание, я смотрел, как ты бежишь
Теперь я брожу вокруг, снова гоняясь за ложью
Все, что я знаю, указывает на то, что могло бы быть
Я не могу открыть твои объятия
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
Я не могу открыть твои объятия
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
ты убегаешь от меня
Может быть, темная сторона зовет
Может быть, это просто то, с чем я не могу столкнуться
Может быть, в некотором смысле я хочу, чтобы ты ушел
Я мог подождать, глаза больше не разбудят меня
Война выиграна до того, как пистолет окажется в моей руке
Я не могу открыть твои объятия
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
Я не могу открыть твои объятия
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
ты убегаешь от меня
ты убегаешь от меня
Ты убегаешь, ты убегаешь
ты убегаешь от меня
Ты убегаешь, ты убегаешь
Я не могу открыть твои объятия
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
Я не могу открыть твои объятия
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
Я не могу открыть твои объятия
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
Я не могу открыть твои объятия
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
Я не могу открыть твои объятия
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
Я не могу открыть твои объятия
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
Я не могу открыть твои объятия
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
Я не могу открыть твои объятия
(Ты убегаешь, ты убегаешь)
Я не могу раскрыть твои объятия…
(Ты убегаешь, ты убегаешь…)