Перевод текста песни 1981 (Blackwatch Sessions) - Graham Colton

1981 (Blackwatch Sessions) (оригинал)

In a crowded room on that summer night
When you fell in love, yeah, you knew it right
When you saw her
She was walking on water
She’s a picture, framed in a windowsill
You give up trying to make time stand still
So you hold her
Yeah, you just hold her
All those nights you spent are gone
Do you look back?
Now, time goes on
Is life repeating history?
Is love still a mystery?
Did you end up who you thought you would become
Before 1981?
Girl you ever loved
With the windows down and the stars above
It had all begun
Before 1981
You were young and free and you could see for miles
All that life could be with the sun in her eyes
She was golden
And that’s when you told her
You couldn’t wait and now you know
Cause all you want, you can’t let go
It should always be this way
And we can start today
And all those words you said are gone
And you look back, now, time goes on
Is life repeating history?
Is love still a mystery?
Did you end up who you thought you would become
Before 1981?
Girl you ever loved
With the windows down and the stars above
It had all begun
Before 1981
Oh, before 1981
In a crowded room on that summer night
When I fell in love, yeah, I knew it right
When I saw her
So, don’t say it’s over
Is life repeating history?
Is love still a mystery?
Did you end up who you thought you would become
Before 1981
Girl you ever loved
With the windows down and the stars above
It had all begun
Before 1981
Yeah, before 1981
Before 1981

(перевод)

В переполненной комнате той летней ночью
Когда ты влюбился, да, ты знал это правильно
Когда ты увидел ее
Она шла по воде
Она картина в рамке на подоконнике
Вы отказываетесь от попыток остановить время
Итак, вы держите ее
Да, ты просто держишь ее
Все те ночи, которые вы провели, ушли
Вы оглядываетесь назад?
Теперь время идет
Жизнь повторяет историю?
Любовь все еще остается загадкой?
Вы оказались тем, кем, как вы думали, станете
До 1981 года?
Девушка, которую ты когда-либо любил
С окнами вниз и звездами выше
Все началось
До 1981 г.
Вы были молоды и свободны, и вы могли видеть на многие мили
Вся эта жизнь может быть с солнцем в ее глазах
она была золотой
И вот когда ты сказал ей
Вы не могли дождаться, и теперь вы знаете
Потому что все, что ты хочешь, ты не можешь отпустить
Так должно быть всегда
И мы можем начать сегодня
И все те слова, которые ты сказал, ушли
И ты оглядываешься назад, время идет
Жизнь повторяет историю?
Любовь все еще остается загадкой?
Вы оказались тем, кем, как вы думали, станете
До 1981 года?
Девушка, которую ты когда-либо любил
С окнами вниз и звездами выше
Все началось
До 1981 г.
О, до 1981 года
В переполненной комнате той летней ночью
Когда я влюбился, да, я знал это правильно
Когда я увидел ее
Так что не говори, что все кончено
Жизнь повторяет историю?
Любовь все еще остается загадкой?
Вы оказались тем, кем, как вы думали, станете
До 1981 г.
Девушка, которую ты когда-либо любил
С окнами вниз и звездами выше
Все началось
До 1981 г.
Да, до 1981 г.
До 1981 г.