| Looking On The Bright Side Of Life (оригинал) | Looking On The Bright Side Of Life (перевод) |
|---|---|
| looking on the bright side | смотреть на светлую сторону |
| Though I’m walking in the shade | Хотя я иду в тени |
| Sticking out my chest, hoping for the best | Выпячивая грудь, надеясь на лучшее |
| Looking on the bright side of life | Глядя на светлую сторону жизни |
| I’m waiting for the right tide | Я жду подходящего прилива |
| And if luck comes to my aid | И если удача придет мне на помощь |
| Giving me a break, I shall be awake | Дай мне перерыв, я проснусь |
| Looking on the bright side of life | Глядя на светлую сторону жизни |
| Today I’m in the shadow | Сегодня я в тени |
| Tomorrow maybe | Может быть, завтра |
| The clouds will lift | Облака поднимутся |
| And let the sun shift over to me | И пусть солнце перейдет ко мне |
| I’m looking on the bright side | Я смотрю на светлую сторону |
| Though today’s all care and strife | Хотя сегодня все заботы и раздоры |
| I can wear a grin, sticking out my chin | Я могу носить ухмылку, выпячивая подбородок |
| Looking on the bright side of life | Глядя на светлую сторону жизни |
| Sometimes grey days make us weary | Иногда серые дни утомляют нас |
| And nothing seems worthwhile | И ничего не кажется стоящим |
| Though it’s difficult just keep cheering | Хотя это сложно, просто продолжай болеть |
| And say with a smile | И сказать с улыбкой |
| I’m looking on the bright side | Я смотрю на светлую сторону |
| Though I’m walking in the shade | Хотя я иду в тени |
| Sticking out my chest, hoping for the best | Выпячивая грудь, надеясь на лучшее |
| Looking on the bright side of life | Глядя на светлую сторону жизни |
| I’m waiting for the right tide | Я жду подходящего прилива |
| And if luck comes to my aid | И если удача придет мне на помощь |
| Giving me a break, I shall be awake | Дай мне перерыв, я проснусь |
| Looking on the bright side of life | Глядя на светлую сторону жизни |
| Today I’m in the shadow | Сегодня я в тени |
| Tomorrow maybe | Может быть, завтра |
| The clouds will lift | Облака поднимутся |
| And let the sun shift over to me | И пусть солнце перейдет ко мне |
| I’m looking on the bright side | Я смотрю на светлую сторону |
| Though today’s all care and strife | Хотя сегодня все заботы и раздоры |
| I can wear a grin, sticking out my chin | Я могу носить ухмылку, выпячивая подбородок |
| Looking on the bright side of life | Глядя на светлую сторону жизни |
| (Musical Break accompanied by Gracie’s «Da-da's») | (Музыкальная пауза в сопровождении «Da-da's» Грейси) |
| I’m looking on the bright side | Я смотрю на светлую сторону |
| Though today’s all care and strife | Хотя сегодня все заботы и раздоры |
| I can wear a grin, sticking out my chin | Я могу носить ухмылку, выпячивая подбородок |
| Looking on the bright side of life | Глядя на светлую сторону жизни |
Перевод текста песни Looking On The Bright Side Of Life - Gracie Fields
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Looking On The Bright Side Of Life , исполнителя -Gracie Fields
в жанреПоп
Дата выпуска:09.10.2019
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2020 |