Перевод текста песни Make You Mine - Grabbitz

Make You Mine (оригинал)

I’ve seen and done it all before
But when I touch you, I need more
I breathe your air and make it mine
It becomes a drug that gets me high, high
When the lightning strikes
I need you more than the sky it lights
For one more time, I would give my life
Come on, baby, take it away, away
And when the thunder hits
It feels like every time I touch your lips
You got me feeling like I don’t exist
Until I make you mine
Until I make you mine
But when I smile, you make me cry
It happens every fucking time
And I feel like I’m stuck inside this game
Nothing’s changing, I still play, play
When the lightning strikes
I need you more than the sky it lights
For one more time, I would give my life
Come on, baby, take it away, away
And when the thunder hits
It feels like every time I touch your lips
You got me feeling like I don’t exist
Until I make you mine
Until I make you mine

Сделать Тебя Моей (перевод)

Я видел и делал все это раньше
Но когда я прикасаюсь к тебе, мне нужно больше
Я вдыхаю твой воздух и делаю его своим
Это становится наркотиком, который поднимает мне настроение
Когда ударяет молния
Ты нужна мне больше, чем небо, которое оно освещает
Еще раз я бы отдал свою жизнь
Давай, детка, забери его, прочь
И когда грянет гром
Такое ощущение, что каждый раз, когда я прикасаюсь к твоим губам
Ты заставил меня почувствовать, что я не существую
Пока я не сделаю тебя своей
Пока я не сделаю тебя своей
Но когда я улыбаюсь, ты заставляешь меня плакать
Это происходит каждый гребаный раз
И я чувствую, что застрял в этой игре
Ничего не меняется, я все еще играю, играю
Когда ударяет молния
Ты нужна мне больше, чем небо, которое оно освещает
Еще раз я бы отдал свою жизнь
Давай, детка, забери его, прочь
И когда грянет гром
Такое ощущение, что каждый раз, когда я прикасаюсь к твоим губам
Ты заставил меня почувствовать, что я не существую
Пока я не сделаю тебя своей
Пока я не сделаю тебя своей