| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Take the next hard gotten flight | Отправимся следующим рейсом на самолете, |
| Take me somewhere hard to find | Унеси меня туда, где сложно будет найти, |
| Where we can be alone | Где мы останемся наедине. |
| Ain't no numbers, no more time | Где нет чисел, нет времени, |
| So ignore the exit signs | В игнор все указатели выхода, |
| We're never going home | Мы не вернемся домой. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| I can't help but stare | Я не могу отвести от тебя глаза, |
| Moonlight keeps catching your bright eyes | Лунный свет перехватывает твой ясный взгляд. |
| Oh, you look good the way you're looking at me | О, как потрясающе ты выглядишь, когда смотришь на меня, |
| Hand in hand in silence | Рука в руке в молчании, |
| Our heart beats in time | Наши сердца стучат одновременно, |
| So play our favorite song and dedicate it to me | Так включи нашу любимую песню и посвяти ее мне. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| There's no way round here | Другого пути нет, |
| No turning back, yeah | Назад не повернуть, да, |
| So take me out there, out there | Так унеси меня отсюда. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд, |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд, |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд, |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Baby they can try and tell there's no wrong to right | Малыш, они могут попытаться что-то возразить, |
| I'll be okay if I'm right next to you | Но со мной все будет хорошо, только когда я рядом с тобой. |
| Even if the stars don't turn into sunlight | Даже если звезды не обернутся дневным светом, |
| I'm okay 'cause I lived all my hours with you | Я буду в порядке, потому что провела эти часы с тобой. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| I can't help but stare | Я не могу отвести от тебя глаза, |
| Moonlight keeps catching your bright eyes | Лунный свет перехватывает твой ясный взгляд. |
| Oh, you look good the way you're looking at me | О, как потрясающе ты выглядишь, когда смотришь на меня, |
| Hand in hand in silence | Рука в руке в молчании, |
| Our heart beats in time | Наши сердца стучат одновременно, |
| So play our favorite song and dedicate it to me | Так включи нашу любимую песню и посвяти ее мне. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| There's no way round here | Другого пути нет, |
| No turning back yeah | Назад не повернуть, да, |
| So take me out there, out there | Так унеси меня отсюда. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд, |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд, |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд, |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд. |
| - | - |
| Night drive | Ночная поездка, |
| Starlight | Свет звезд, |
| Night drive | Ночная поездка, |
| Starlight | Свет звезд... |
| - | - |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight | Поцелуй меня под светом звезд, |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд, |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд, |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд, |
| Take me on a night drive | Возьми меня в ночную поездку, |
| Kiss me under starlight, oh you | Поцелуй меня под светом звезд. |
| - | - |
| Night drive | Ночная поездка, |
| Starlight | Свет звезд, |
| Night drive | Ночная поездка, |
| Starlight | Свет звезд. |