Перевод текста песни Speak When Spoken To - Gorefest

Speak When Spoken To (оригинал)

You call this life?
This dormant state.
Full control.
You vegetate.
Cast from one mould.
Billions alike,
The right to speak you wave goodbye.
Speak When Spoken To.
March at command,
No questions asked.
One straight line
Towards the end.
Cast from one mould,
Lemmings alike.
You’ve been kept stupid, kept silent.

Говорите, Когда К Вам Обращаются (перевод)

Вы называете это жизнью?
Это дремлющее состояние.
Полный контроль.
Вы прозябаете.
Отливка из одной формы.
Миллиарды одинаково,
Право говорить вы машете на прощание.
Говорите, когда к вам обращаются.
Марш по команде,
Никаких вопросов не было задано.
Одна прямая линия
К концу.
Отлитый из одной формы,
Лемминги одинаковые.
Вас держали в дураках, молчали.