Перевод текста песни Never Meant To Hurt You - Good Shoes

Never Meant To Hurt You (оригинал)

Do you ever, feel like you’ve broken someone’s heart?
I do
Do you ever, feel like you were lying from the start?
I do
And you twist and turn, you say life is such a fucking bore
And I say
Do you ever, feel like you’ve broken someone’s heart?
Met a girl on a plane to Canada
Drinking wine, watching Maid in Manhattan
My friends are getting drunk
I think that Joel threw up
Things were so much better when we were young
I, I never meant to hurt you
You, you never knew I didn’t love you
I hope your fine
The fault is mine
I’m just sorry that I’m such a typical man
Do you ever, feel like you’ve broken someone’s heart?
I do
Do you ever, feel like you were lying from the start?
I do
And you twist and turn, you say life is such a fucking bore
And I say
Do you ever, feel like you’ve broken someone’s heart?
Met a girl on a plane to Canada
All black hair and floral dress patterns
She wore too much top shop
I’m just so arrogant
People said we looked like the perfect couple
I, I never knew you were so insecure
You, you never knew that I was too
Said you were in love
I thought I didn’t give a fuck
I don’t think I’ve ever loved anyone and
Do you ever, feel like you were lying from the start?
I do
And you twist and turn, you say life is such a fucking bore
And I say
Do you ever, feel like you’ve broken someone’s heart?
I I, I (x2)
I I, I never meant to hurt you

Никогда Не Хотел Причинить Тебе Боль. (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали, что разбили чье-то сердце?
Я делаю
Вы когда-нибудь чувствовали, что лгали с самого начала?
Я делаю
И ты крутишься и крутишься, ты говоришь, что жизнь такая чертова скука
И я сказал
Вы когда-нибудь чувствовали, что разбили чье-то сердце?
Познакомился с девушкой в ​​самолете в Канаду
Пью вино, смотрю "Горничная на Манхэттене"
Мои друзья напиваются
Я думаю, что Джоэла вырвало
Все было намного лучше, когда мы были молоды
Я, я никогда не хотел причинить тебе боль
Ты, ты никогда не знал, что я не люблю тебя
Я надеюсь, ты в порядке
вина моя
Мне просто жаль, что я такой типичный мужчина
Вы когда-нибудь чувствовали, что разбили чье-то сердце?
Я делаю
Вы когда-нибудь чувствовали, что лгали с самого начала?
Я делаю
И ты крутишься и крутишься, ты говоришь, что жизнь такая чертова скука
И я сказал
Вы когда-нибудь чувствовали, что разбили чье-то сердце?
Познакомился с девушкой в ​​самолете в Канаду
Все черные волосы и цветочные узоры в одежде
Она носила слишком много топ-шопа
я просто такой высокомерный
Люди говорили, что мы выглядим как идеальная пара.
Я, я никогда не знал, что ты такой неуверенный
Ты, ты никогда не знал, что я тоже
Сказал, что ты влюблен
Я думал, что мне похуй
Я не думаю, что когда-либо любил кого-либо и
Вы когда-нибудь чувствовали, что лгали с самого начала?
Я делаю
И ты крутишься и крутишься, ты говоришь, что жизнь такая чертова скука
И я сказал
Вы когда-нибудь чувствовали, что разбили чье-то сердце?
Я я, я (x2)
Я, я никогда не хотел причинить тебе боль