Перевод текста песни Blue Eyes - Good Shoes

Blue Eyes (оригинал)

I was staring at her
Blue eyes
She was lying there
Naked to the world
As I say the strangest things
And she turns me on but she turns me off
And she speeds me up and she slows me down
And everybody here also wants her
But all I try and do is just ignore her
Everybody says the same, same things
And thinks they’re just so, so original
But you just don’t say the same thing
And that turns me on but it turns me off
And she speeds me up and she slows me down
And everybody here oh so wants her
But all I try and do is just ignore her
And you chews me up and she spits me out
And you talk so sweet but ignores me
And your oh so quiet just, just trying to hide it

Голубые Глаза (перевод)

я смотрел на нее
Голубые глаза
Она лежала там
Обнаженная для всего мира
Как я говорю самые странные вещи
И она меня заводит, но выключает
И она ускоряет меня, и она замедляет меня
И все здесь тоже хотят ее
Но все, что я пытаюсь сделать, это просто игнорировать ее.
Все говорят одно и то же, одни и те же вещи
И думает, что они такие, такие оригинальные
Но вы просто не говорите то же самое
И это меня заводит, но и выключает
И она ускоряет меня, и она замедляет меня
И все здесь так хотят ее
Но все, что я пытаюсь сделать, это просто игнорировать ее.
И ты жуешь меня, а она меня выплевывает
И ты говоришь так мило, но игнорируешь меня.
И ты такой тихий, просто пытаешься это скрыть.