Перевод текста песни May Lannoye - Good Shoes

May Lannoye (оригинал)

The girl at the back
The one with the hat
Shops at Camden lock for vintage clothes and shit frocks
Wears cowboy boots and jeans
Ripped denim by the sea
Dances with celebrities
On Monday night in our city
The girl with black hair
The one with pale skin
Tells us Corydon’s got nothing on this city
Wears 50's clothing
Has a thing for indie kids
Sits and chats to her friends over coffee and a cigarette
Want to dance but ill look stupid
She tells me im just being stupid
The girl at the back
The one that I had
But I lost because I think I moved to fast
The one with black hair
Who thinks she’s everything
Carries a rough trade bag because she thinks it makes her look hip
The girl with black hair
Who thinks that I care
But I don’t because i’m just far to selfish
Who gets everything
Because her dad pays for it
Gets everywhere on money but no where on skill

Май Ланное (перевод)

Девушка сзади
Тот, что в шляпе
Магазины винтажной одежды и дерьмовых платьев в замке Камден.
Носит ковбойские сапоги и джинсы
Рваные джинсы у моря
Танцы со знаменитостями
В понедельник вечером в нашем городе
Девушка с черными волосами
Тот, у кого бледная кожа
Говорит нам, что Коридон ничего не знает об этом городе.
Носит одежду 50-х
Любит инди-детей
Сидит и болтает со своими друзьями за кофе и сигаретой.
Хочу танцевать, но плохо выгляжу глупо
Она говорит мне, что я просто глупый
Девушка сзади
Тот, который у меня был
Но я проиграл, потому что думаю, что перешел на быстрый
Тот с черными волосами
Кто думает, что она все
Носит грубую торговую сумку, потому что думает, что это делает ее модной.
Девушка с черными волосами
Кто думает, что я забочусь
Но я не знаю, потому что я слишком эгоистичен.
Кто получает все
Потому что ее отец платит за это
Достигает везде по деньгам, но не по навыкам