Перевод текста песни The Moon Is Too Far - Goldspot

The Moon Is Too Far (оригинал)

I had love and I may have left it too soon
You see she and I, we loved each other to the moon
And then, then one day I walked out
Oh I blew a fuse and left town
Now I sleep on a couch in Laurel Canyon
With my friend who writes films about talking cars
And then, then one day I walked out
Oh I blew a fuse and left town
I can’t love you more than this
If I can love you more than this
Then I can’t love you anymore
Now it rains on my north London window pane
How I wish my tire blew on the morning when I left you
And oh how I wish you were here
I’d part all the clouds for you dear
I can’t love you more than this
If I can love you more than this
Then I can’t love you anymore
I had love and I may have left it too soon
You see she and I, we loved each other to the moon

(перевод)

У меня была любовь, и я, возможно, оставил ее слишком рано
Вы видите, что она и я, мы любили друг друга до луны
А потом, однажды я вышел
О, я перегорел предохранитель и уехал из города
Теперь я сплю на диване в Лорел каньоне
С моим другом, который пишет фильмы о говорящих машинах
А потом, однажды я вышел
О, я перегорел предохранитель и уехал из города
Я не могу любить тебя больше, чем это
Если я могу любить тебя больше, чем это
Тогда я больше не могу тебя любить
Теперь идет дождь на оконном стекле моего северного Лондона
Как бы я хотел, чтобы моя шина взорвалась утром, когда я оставил тебя
И о, как бы я хотел, чтобы ты был здесь
Я бы раздвинул все облака для тебя, дорогая
Я не могу любить тебя больше, чем это
Если я могу любить тебя больше, чем это
Тогда я больше не могу тебя любить
У меня была любовь, и я, возможно, оставил ее слишком рано
Вы видите, что она и я, мы любили друг друга до луны