Перевод текста песни It's Getting Old - Goldspot

It's Getting Old (оригинал)

It’s getting old, isn’t it?
To love everyone else
More than you love yourself
It’s an excuse, isn’t it?
To be the tragic one
Strung out on Paxil pills
In the meantime
In the meantime
It’s the same old dance
You danced on your own
The same old dance
That left you alone
Two more steps and you might fall
Could you maybe try
And stick this one out?
It’s in your head, isn’t it?
Bumping into yourself
Like you’re in a house of mirrors
It’s safe to say, isn’t it?
You need to re-invent yourself
Even for just one day
In the meantime
It’s the same old dance
You danced on your own
The same old dance
That left you alone
Two more steps and you might fall
So maybe try
And stick this one out
Or maybe try and stick this one out
Sometimes I’m in between
If it’s time to reconvene
It’s the same old dance
You danced on your own
The same old dance
That left you alone
Two more steps and you might fall
So maybe try
And stick this one out
Maybe try and stick this one out

(перевод)

Стареет, не так ли?
Любить всех остальных
Больше, чем ты любишь себя
Это оправдание, не так ли?
Быть трагическим
Затянулся на таблетках Paxil
В это время
В это время
Это тот же старый танец
Вы танцевали самостоятельно
Тот же старый танец
Это оставило тебя в покое
Еще два шага, и ты можешь упасть
Не могли бы вы попробовать
А этот выкинуть?
Это у тебя в голове, не так ли?
Натыкаясь на себя
Как будто ты в зеркальном доме
Можно с уверенностью сказать, не так ли?
Вам нужно заново изобрести себя
Даже всего на один день
В это время
Это тот же старый танец
Вы танцевали самостоятельно
Тот же старый танец
Это оставило тебя в покое
Еще два шага, и ты можешь упасть
Так что, возможно, попробуйте
И воткни это
Или, может быть, попытаться вытащить это
Иногда я нахожусь между
Если пришло время снова собраться
Это тот же старый танец
Вы танцевали самостоятельно
Тот же старый танец
Это оставило тебя в покое
Еще два шага, и ты можешь упасть
Так что, возможно, попробуйте
И воткни это
Может быть, попробовать и воткнуть этот