Перевод текста песни The Border Line - Goldspot

The Border Line (оригинал)

I’ve been away so long
And Father, I
Don’t know where I have gone
The tide brought me here
I called it home
A place I’d never known
It seems I’m caught between
Moving plates
Beneath my feet
I can see beyond
The wall that’s standing in the way
You are waiting on the other side
After all I built it with
My very own hands, can’t you tell?
So why is it so hard for me
To take down?
I was born on the border line
And thoughts raced through my mind
Atoms escape in the middle of the night
And my heart and head collide
I was born on a border line
On the great divide
Been away so long
And Mother, I
Don’t know where time has gone
The wind brought me here
I call it home
A place I’d never known
I can see beyond the wall
I hear a distant call
You are waiting on the other side
After all I built it with
My very own hands, can’t you tell?
So why is it so hard for me
To take down?
I was born on a border line
And thoughts raced through my mind
Atoms escape in the middle of the night
And my heart and head collide
I was born on a border line
On the great divide
I can see beyond the wall
I hear a distant call
You are waiting on the other side
I was born on a border line
And thoughts raced through my mind
Atoms escape in the middle of the night
And my heart and head collide
I was born on a border line
And thoughts raced through my mind
Atoms escape in the middle of the night
And my heart and head collide
I was born on a border line
On the great divide

Пограничная линия (перевод)

меня так долго не было
И отец, я
Не знаю, куда я ушел
Прилив привел меня сюда
я позвонил домой
Место, которое я никогда не знал
Кажется, я застрял между
Подвижные пластины
Под моими ногами
я вижу дальше
Стена, которая стоит на пути
Вы ждете на другой стороне
В конце концов, я построил его с помощью
Мои собственные руки, разве ты не видишь?
Так почему мне так тяжело
Чтобы снять?
Я родился на границе
И мысли проносились у меня в голове
Атомы убегают посреди ночи
И мое сердце и голова сталкиваются
Я родился на границе
На большом водоразделе
Отсутствовал так долго
И мама, я
Не знаю, куда ушло время
Ветер принес меня сюда
я называю это домом
Место, которое я никогда не знал
Я могу видеть за стеной
Я слышу далекий звонок
Вы ждете на другой стороне
В конце концов, я построил его с помощью
Мои собственные руки, разве ты не видишь?
Так почему мне так тяжело
Чтобы снять?
Я родился на границе
И мысли проносились у меня в голове
Атомы убегают посреди ночи
И мое сердце и голова сталкиваются
Я родился на границе
На большом водоразделе
Я могу видеть за стеной
Я слышу далекий звонок
Вы ждете на другой стороне
Я родился на границе
И мысли проносились у меня в голове
Атомы убегают посреди ночи
И мое сердце и голова сталкиваются
Я родился на границе
И мысли проносились у меня в голове
Атомы убегают посреди ночи
И мое сердце и голова сталкиваются
Я родился на границе
На большом водоразделе