Перевод текста песни Tale of a Fish - Goldspot

Tale of a Fish (оригинал)

Here’s the love song I never wrote for you
It’s the only way I’m gonna get through to you
I sent a carrier pigeon from Trafalgar square
It flew across the Atlantic and fell through the air
Into the sea
No wonder why it never wrote back
See here’s the love song I never wrote for you
It’s sinking deeper into the ocean blue
It now lies on the seabed it gently subsides
And the wandering mermaid
It catches her eye it catches her eye
No wonder why you never wrote back to me
I had it all
I had the world figured out
Words that I wrote for you and for me
They got washed into the sea
She read the note and followed the words to me
If only you would sail the seas for me
She got out of the water and onto the land
My mythical mistress
The note in her hand the note in her hand
No wonder why you never wrote back to me
I had it all
I had the world figured out
Words that I wrote for you and for me
They got washed into the sea
See here’s the love song I never wrote for you
It’s the only way I’m gonna get through to you
You thought that I had a lover
It was your wish
She had the top of a woman
The tail of a fish, the tale of a fish
It’s the song for us for any of us (3x)

Сказка о рыбе (перевод)

Вот песня о любви, которую я никогда не писал для тебя
Это единственный способ достучаться до тебя
Я отправил почтового голубя с Трафальгарской площади
Он перелетел через Атлантику и упал в воздухе
В море
Неудивительно, почему он никогда не отвечал
Смотрите, вот песня о любви, которую я никогда не писал для вас
Он погружается глубже в синий океан
Теперь он лежит на морском дне, он плавно опускается
И странствующая русалка
Это бросается в глаза, это бросается в глаза
Неудивительно, почему ты никогда не отвечал мне
У меня было все
Я понял мир
Слова, которые я написал для вас и для меня
Их смыло в море
Она прочитала записку и последовала за словами ко мне
Если бы ты только плыл по морям для меня
Она вышла из воды на сушу
Моя мифическая любовница
Записка в ее руке Записка в ее руке
Неудивительно, почему ты никогда не отвечал мне
У меня было все
Я понял мир
Слова, которые я написал для вас и для меня
Их смыло в море
Смотрите, вот песня о любви, которую я никогда не писал для вас
Это единственный способ достучаться до тебя
Вы думали, что у меня есть любовник
Это было твое желание
У нее была верхняя часть женщины
Хвост рыбы, сказка о рыбе
Это песня для нас для любого из нас (3x)