Перевод текста песни Emily - Goldspot

Emily (оригинал)

Look at this life
We’re a pair of fourteen year old’s holding hands in the sun
If we can be wise we’ll part with the pride set our egos aside for a day
Cause recently I woke up in the middle of the night
And I had a feeling that something ain’t right
See I tried to kiss you through the pillow on my right
And uh oh Emily, will you marry me again?
I wish I was the sun that kisses your face puts your freckles in place all at
once
I know I got my faults but is the boy you are having really worth loving at all
Cause recently I woke up in the middle of the night
And I had a feeling that something ain’t right
See I tried to kiss you through the pillow on my right
And uh oh Emily, will you marry me again?
But love isn’t easy
At times you’ll go crazy
Or maybe just maybe
And uh oh Emily, will you marry me?
Uh oh Emily, will you marry me?
Uh oh Emily, will you marry me?
And uh oh Emily, will you marry me again?
So we can remember this life
As a pair of fourteen year old’s holding hands in the sun

Эмили (перевод)

Посмотрите на эту жизнь
Мы пара четырнадцатилетних, держащихся за руки на солнце
Если мы сможем быть мудрыми, мы расстанемся с гордостью, отложим наше эго на один день
Потому что недавно я проснулся посреди ночи
И у меня было ощущение, что что-то не так
Видишь ли, я пытался поцеловать тебя через подушку справа от меня
И, о, Эмили, ты снова выйдешь за меня замуж?
Хотел бы я быть солнцем, которое целует твое лицо и расставляет твои веснушки по местам.
однажды
Я знаю, что у меня есть свои недостатки, но стоит ли вообще любить мальчика, который у тебя есть?
Потому что недавно я проснулся посреди ночи
И у меня было ощущение, что что-то не так
Видишь ли, я пытался поцеловать тебя через подушку справа от меня
И, о, Эмили, ты снова выйдешь за меня замуж?
Но любовь непроста
Иногда вы сойдете с ума
Или, может быть, просто может быть
И, о, Эмили, ты выйдешь за меня замуж?
О, о, Эмили, ты выйдешь за меня замуж?
О, о, Эмили, ты выйдешь за меня замуж?
И, о, Эмили, ты снова выйдешь за меня замуж?
Чтобы мы могли помнить эту жизнь
Как пара четырнадцатилетних, держащихся за руки на солнце