Перевод текста песни Queen Of The 21st Century - Golden Silvers

Queen Of The 21st Century (оригинал)

Gonna make myself into a painting
A masterpiece of plastic and pearls
Cause outside the watching world is waiting
On everyone to see my plastic curls
And on this stage my eyeballs will be shining
They’ll shine so clear you’ll never see my eyes
You’ll only ever see the silver lining
I swear to God I’m gonna win first prize
Cause I’m the queen of the 21st century
I’m the long lost lover and I’ll be what I wanna be
I’ve got a razor blade and a pocket full of dreams
Cause I’m a blue eyed boy and I know just what I need
Gonna paint myself into the perfect picture
You can stand and stare your eyes will all turn green
Then I’ll mix my pills into a magic mixture
And then melt myself into your magazine
And in the lights my name will be burning
I’m the perfect ten, all the ladies will follow me
I’m a shining star, oh God knows that I’ve earned it
Oh every man and woman, wants to be
I’m never going to let my plastic die
Take my razor blade and cut away the years
Cause everybody knows that boys don’t cry
But I need a razor blade to cut away these tears
But my blade is blunt and it won’t cut any deeper
I push so hard but all I do is bleed
My pills and pastes they don’t come any cheaper
I’m gonna cut until there’s nothing left of me

Королева 21-Го Века (перевод)

Собираюсь превратить себя в картину
Шедевр из пластика и жемчуга
Причина за пределами наблюдающего мира ждет
Чтобы все видели мои пластиковые локоны
И на этом этапе мои глазные яблоки будут сиять
Они будут сиять так ясно, что ты никогда не увидишь моих глаз
Вы когда-либо увидите только серебряную подкладку
Клянусь Богом, я выиграю первый приз
Потому что я королева 21 века
Я давно потерянный любовник, и я буду тем, кем хочу быть
У меня есть лезвие бритвы и карман, полный мечтаний
Потому что я голубоглазый мальчик, и я знаю, что мне нужно
Собираюсь нарисовать себя в идеальной картине
Вы можете стоять и смотреть, ваши глаза станут зелеными
Тогда я смешаю свои таблетки в волшебную смесь
А потом растворюсь в твоем журнале
И в огнях мое имя будет гореть
Я идеальная десятка, все дамы пойдут за мной
Я сияющая звезда, о, Бог знает, что я это заслужил
О, каждый мужчина и женщина хотят быть
Я никогда не позволю моему пластику умереть
Возьми мое лезвие бритвы и отрежь годы
Потому что все знают, что мальчики не плачут
Но мне нужно лезвие бритвы, чтобы отрезать эти слезы
Но мое лезвие тупое, и оно не будет резать глубже
Я так сильно давлю, но все, что я делаю, это истекаю кровью
Мои таблетки и пасты не дешевле
Я буду резать, пока от меня ничего не останется