| Oh, this is the last love song
| О, это последняя песня о любви
|
| That ever I will sing
| Что когда-либо я буду петь
|
| Before the vultures have caught my heart
| Прежде чем стервятники поймали мое сердце
|
| And the bells cease to ring
| И колокола перестают звонить
|
| But here comes the pretty boy
| Но вот идет красавчик
|
| Here comes the king
| А вот и король
|
| Your heart is his kingdom
| Твое сердце - его королевство
|
| Your body is his wing
| Ваше тело - его крыло
|
| And he’s coming for your daughters
| И он идет за вашими дочерьми
|
| And he’s coming for your sons
| И он идет за вашими сыновьями
|
| To conquer and slaughter
| Покорять и убивать
|
| Each and everyone and each and everything
| Каждый и каждый и каждый и все
|
| Oh here comes the king
| О, вот идет король
|
| I find myself dressed in sequins
| Я нахожу себя одетым в блестки
|
| Held in my left hand is an ace
| В левой руке туз
|
| But still I wish I could change my name
| Но все же я хотел бы изменить свое имя
|
| And I wish I could change my face
| И я хотел бы изменить свое лицо
|
| But here comes the pretty boy
| Но вот идет красавчик
|
| With his whistles and bells
| С его свистками и колокольчиками
|
| With his cloak and his toys
| С его плащом и его игрушками
|
| I think we all know him well
| Я думаю, мы все хорошо его знаем
|
| And he’s coming for your body
| И он придет за твоим телом
|
| And he’s coming for your soul
| И он идет за твоей душой
|
| And he won’t be
| И его не будет
|
| 'Til he’s broken all the golden gifts that you bring
| «Пока он не сломает все золотые подарки, которые ты приносишь
|
| Oh here comes the king
| О, вот идет король
|
| And you can kneel before him now
| И теперь ты можешь преклонить колени перед ним
|
| And polish his many jewelled crown
| И полировать свою корону, украшенную драгоценными камнями
|
| But he’ll just cross your shoulders with his sword
| Но он просто скрестит тебе плечи своим мечом
|
| And then he’ll strike you down
| И тогда он ударит тебя
|
| But here comes the pretty boy
| Но вот идет красавчик
|
| Surrounded in his throne
| Окруженный на своем троне
|
| By nymphs and virgins
| Нимфами и девственницами
|
| To convince him he’s not alone
| Чтобы убедить его, что он не один
|
| And he’s coming for your sister
| И он придет за твоей сестрой
|
| He’s coming for your land
| Он идет за твоей землей
|
| To raise and ruin
| Чтобы поднять и разрушить
|
| Each and every hand that is held out to him | Каждая рука, протянутая к нему |