Перевод текста песни Unborn Again - Golden Dawn

Unborn Again (оригинал)

Deep inside I wonder why
There is a secret called I
A silent voice that makes me suffering
And forms reality
Why am I and not forever unborn?
Body and mind…
Between the worlds they are torn
What does not kill you makes you stronger
But will I be strong enough to kill myself?
Full of longing for the end to come
No more suffering from the wounds of time
When I was born and did not know
Of black and white nor where to go
No self was the burden of my mind
My body left the world behind
Imagination — truth formed by visions
Alienation — misled decisions
Unborn again…
Beginning to end…
He who left the self behind
Ascends to higher spheres of mind
Individuality released into entirety

Снова Нерожденный (перевод)

Глубоко внутри я удивляюсь, почему
Есть секрет под названием Я
Тихий голос, который заставляет меня страдать
И формирует реальность
Почему я а не навсегда нерожденный?
Тело и ум…
Между мирами они разрываются
Что тебя не убивает, то делает тебя сильнее
Но хватит ли мне сил убить себя?
Полный тоски по грядущему концу
Нет больше страданий от ран времени
Когда я родился и не знал
Из черного и белого ни куда идти
Никакое я не было бременем моего разума
Мое тело оставило мир позади
Воображение — истина, сформированная видениями
Отчуждение — ошибочные решения
Снова нерожденный…
От начала до конца…
Тот, кто оставил себя позади
Восходит к высшим сферам разума
Индивидуальность высвобождается во всей полноте