Перевод текста песни Sic transit gloria mundi - Golden Dawn

Sic transit gloria mundi (оригинал)

Are all those frightening colours real
And not just fantasy?
Is this the day of my good-bye?
Illusions in my head reflecting painful memory
A message from a hostile sky
I walked alone in the darkest night
The cold bleak stars a lonely light
Countless lifetimes I was looking for
The way that leads me to the open door
My misery is dust in your wind
Behind reality where fate is spinned
Your presence is fathomless grey
Reaping your harvest like a beast of prey
In pain I have surrendered the fight
With tears I crawled in the horrible night
My bleeding world is timelessly vain
Your void inside leads a macabre reign
God has been lieing
Cause now as I’m dying
The chorus of angels is fading away
The end of my story is not filled with glory
Alone in the dark I am banished to stay
Banished to stay…

(перевод)

Все эти пугающие цвета реальны
И не только фэнтези?
Это день моего прощания?
Иллюзии в моей голове, отражающие болезненные воспоминания
Послание с враждебного неба
Я шел один в самую темную ночь
Холодные унылые звезды одинокий свет
Бесчисленные жизни, которые я искал
Путь, который ведет меня к открытой двери
Мое страдание - пыль на твоем ветру
За реальностью, где вращается судьба
Ваше присутствие бездонно-серое
Пожинай свой урожай, как хищный зверь
От боли я отказался от борьбы
Со слезами я ползал в ужасной ночи
Мой истекающий кровью мир вечно тщетен
Ваша пустота внутри ведет к жуткому правлению
Бог лгал
Потому что сейчас, когда я умираю
Хор ангелов угасает
Конец моей истории не наполнен славой
Один в темноте, я изгнан, чтобы остаться
Изгнан, чтобы остаться…