Перевод текста песни Self-Destruction - Golden Dawn

Self-Destruction (оригинал)

I feel a manic obsession
Let me suffer and I’ll obey you
Sweet torment caresses my lust
I’m a servant to whatever hurts
Self-destruction, beloved enemy
Self-destruction, beyond remedy
Pain holds me down but my spirit awakes
Lament and gloom feed the demon within
The scars in my flesh
reflect the scars in my soul
Thanatomiania, a secret suicide
Self-destruction, beloved enemy
Self-destruction, beyond remedy
Self-destruction, master of disharmony
Self-destruction, mirrored through misanthropy
Misery is precious treasure
It makes my dead soul feel alive
Calamity is my only pleasure
In a world so cold nothing’s worth to strive
I feel severed from this life,
I feel severed from god’s creation
The moment of death will be my rescue
nothingness heals all wounds
Oblivion is my benediction
the loss of life my greatest gift
The blood that runs out of my veins
makes me calm
For the first time in my life
I feel satisfied
Eradicate my mortality
release me into eternity

Self-Destruction (перевод)

Я чувствую маниакальную одержимость
Позвольте мне страдать, и я буду подчиняться вам
Сладкая мука ласкает мою похоть
Я слуга всего, что болит
Самоуничтожение, любимый враг
Самоуничтожение, без средств правовой защиты
Боль удерживает меня, но мой дух просыпается
Плач и мрак питают демона внутри
Шрамы на моей плоти
отразить шрамы в моей душе
Танатомиания, тайное самоубийство
Самоуничтожение, любимый враг
Самоуничтожение, без средств правовой защиты
Самоуничтожение, мастер дисгармонии
Саморазрушение, отраженное через мизантропию
Страдание — это драгоценное сокровище
Это заставляет мою мертвую душу чувствовать себя живой
Бедствие - мое единственное удовольствие
В таком холодном мире нечего стремиться
Я чувствую себя оторванным от этой жизни,
Я чувствую себя оторванным от божьего творения
Момент смерти будет моим спасением
ничто лечит все раны
Забвение - мое благословение
потеря жизни мой самый большой подарок
Кровь, которая течет из моих вен
успокаивает меня
Впервые в жизни
я чувствую себя удовлетворенным
Искоренить мою смертность
отпусти меня в вечность