Перевод текста песни Masquerade - Golden Dawn

Masquerade (оригинал)

I can’t stand that hypnotizing masquerade that is draining me
Synchronizing brains and feelings
Paralyzing fantasy
Where is the sense behind this illusion?
Slaves to machines can’t stop the confusion
My eyes are blent
They won’t repent ursurping the dominion of my mind
Truth mixed with lies, fools' paradise
Drifting through their maze of hollow worlds
This is the final tragedy
The revelation in front of me
Now I can see the link to where worlds are born
There is no truth after all
It is on you…
Master or slave…
Masquerade is no disguise
There are no gods in empty skies
Man creates what man’s world is
No one is there for my release

Маскарад (перевод)

Я не выношу этот гипнотизирующий маскарад, который истощает меня
Синхронизация мозга и чувств
Парализующая фантазия
В чем смысл этой иллюзии?
Рабы машин не могут остановить путаницу
Мои глаза затуманены
Они не раскаются, посягнув на власть моего разума.
Правда смешанная с ложью, рай для дураков
Дрейфуя по их лабиринту полых миров
Это последняя трагедия
Откровение передо мной
Теперь я вижу ссылку на место, где рождаются миры.
Ведь правды нет
Это на тебе…
Мастер или раб…
Маскарад — это не маскировка
В пустом небе нет богов
Человек создает то, что есть мир человека
Никто не готов к моему освобождению