Перевод текста песни This Way Please - Golden Dawn

This Way Please (оригинал)

Well I told you once or twice
That I’m doing fine
But where are you tonight?
I love you that is right
I want you every night
You know you’re not above me
But now you’re thininking of me
You say you think it’s really strange
Together we can find
A better state of mind
Just open up your eyes
Beyond your body there lies
Another day, another way
For you and me to stay
You know you’re not above me
But now you’re thininking of me
You say you think it’s really strange
Together we can find
A better state of mind
Just open up your eyes
Beyond your body there lies
Another day, another way
For you and me to stay
Why don’t you stand beside me
You know that would delight me
And I will help you understand
This way please, this way please

Сюда Пожалуйста (перевод)

Ну, я говорил тебе раз или два
что у меня все хорошо
Но где ты сегодня вечером?
Я люблю тебя, это правильно
Я хочу тебя каждую ночь
Ты знаешь, что ты не выше меня
Но теперь ты думаешь обо мне
Вы говорите, что думаете, что это действительно странно
Вместе мы можем найти
Лучшее состояние ума
Просто открой глаза
За пределами вашего тела лежит
Другой день, другой путь
Чтобы мы с тобой остались
Ты знаешь, что ты не выше меня
Но теперь ты думаешь обо мне
Вы говорите, что думаете, что это действительно странно
Вместе мы можем найти
Лучшее состояние ума
Просто открой глаза
За пределами вашего тела лежит
Другой день, другой путь
Чтобы мы с тобой остались
Почему бы тебе не встать рядом со мной
Вы знаете, это порадовало бы меня
И я помогу тебе понять
Сюда, пожалуйста, сюда, пожалуйста