Перевод текста песни Silent Inferno - Golden Dawn

Silent Inferno (оригинал)

Atop the hill, facing the nightfall
Birds of ill omen are sending me scorn
My heart has stopped aching
Like a skull in a coffin my soul is resting within
Unborn …
In his kingdom of thorns I am one with his horns
Run, baby, run — I am Satans son
For me all love is dead
And the tears that I shed …
Wasted seeds of despair I no longer care
Insane misanthropy is striking my mind
Malicious contempt for all mankind
Murder and suffering I evoke
Gory like a berserk and as steady as an oak
I walk my path in silence
Crossing pain and violence
Beholding you without a sound
Man, a tool of evil unbound

Безмолвный ад (перевод)

На вершине холма, лицом к ночи
Птицы дурного предзнаменования посылают мне презрение
Мое сердце перестало болеть
Как череп в гробу моя душа покоится внутри
Нерожденный …
В его терновом королевстве я один с его рогами
Беги, детка, беги — я сын сатаны
Для меня вся любовь мертва
И слезы, что я пролил…
Потраченные впустую семена отчаяния, мне уже все равно.
Безумная мизантропия поражает мой разум
Злобное презрение ко всему человечеству
Убийство и страдания, которые я вызываю
Кровавый, как берсерк, и стойкий, как дуб
Я иду своим путем в тишине
Пересечение боли и насилия
Созерцая вас без звука
Человек, орудие зла без ограничений