Перевод текста песни Friendz - Golde, Trevor Jackson, Iyn Jay

Friendz (оригинал)

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We came to party, we came to party, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
See we came to party, we came to party, yeah, yeah
We going up, we going up
We going up in here
We going up, we going up
Going up in here
It could be so right, we be talking tides, wonderful night
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends, yeah
If you wanna party, we gon' roll it up
If you tryna drink, we gon' pour you up
Talking anything you need, better know it’s all on me
If you catch it, I’ma throw it all
See they ain’t came looking for love
They only came looking for us
'Cause they know we get it popping
Plus they know a nigga got it
Shawty got it, feeling shy
Anything on the rise
The green light, don’t stop
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends, yeah
We going off, going off 'til we all on
Going up and she know just how to have fun
Just follow me, baby
I got a whole 'nother side to me, baby
This is the prophecy
This is bound to happen
I like ass and you like
Singer slash rappers
I mean, I’m the scorer and the passer
I mean, I’m the one who dunk backwards
And I revamp, shoot it, I’m pumping that shit
Yeah, I’m the LeBron of this shit
MVP, yeah, they envy me
'Cause they can’t do it all
Baby, I do magic tricks on mattresses
To make you sing and falls
Baby, you know that you see me over here
And I got the juice, got the sauce
And all I need is you and your friends
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends, yeah

Френдз (перевод)

Эй, да, да, да, да, да
Мы пришли на вечеринку, мы пришли на вечеринку, да
Эй, да, да, да, да, да
Смотрите, мы пришли на вечеринку, мы пришли на вечеринку, да, да
Мы поднимаемся, мы поднимаемся
Мы поднимаемся сюда
Мы поднимаемся, мы поднимаемся
Поднимаюсь сюда
Это может быть так правильно, мы говорим о приливах, чудесной ночи
Все, что мне нужно, это ты и твои друзья
Похоже, вам нужно какое-то проклятое внимание
Я скучаю по другим вещам, о которых не буду упоминать
Вечеринка не может начаться, пока твои друзья не встретятся с моими друзьями
Все, что мне нужно, это ты и твои друзья
Похоже, вам нужно какое-то проклятое внимание
Я скучаю по другим вещам, о которых не буду упоминать
Вечеринка не может начаться, пока твои друзья не встретятся с моими друзьями, да
Если вы хотите повеселиться, мы собираемся закатать
Если ты попробуешь выпить, мы тебя нальем
Говорите все, что вам нужно, лучше знайте, что все на мне
Если поймаешь, я все брошу
Смотрите, они не искали любви
Они только пришли искать нас
Потому что они знают, что у нас это получается
Кроме того, они знают, что ниггер получил это.
Шоути получил это, чувствуя себя застенчивым
Все на подъеме
Зеленый свет, не останавливайся
Все, что мне нужно, это ты и твои друзья
Похоже, вам нужно какое-то проклятое внимание
Я скучаю по другим вещам, о которых не буду упоминать
Вечеринка не может начаться, пока твои друзья не встретятся с моими друзьями
Все, что мне нужно, это ты и твои друзья
Похоже, вам нужно какое-то проклятое внимание
Я скучаю по другим вещам, о которых не буду упоминать
Вечеринка не может начаться, пока твои друзья не встретятся с моими друзьями, да
Мы уходим, уходим, пока не все
Поднимается, и она знает, как развлечься
Просто следуй за мной, детка
У меня есть целая другая сторона меня, детка
Это пророчество
Это обязательно произойдет
Мне нравится задница, а тебе нравится
Певица слэш-рэперы
Я имею в виду, я бомбардир и распасовщик
Я имею в виду, я тот, кто макает назад
И я обновляю, стреляю, я накачиваю это дерьмо
Да, я Леброн этого дерьма
MVP, да, они мне завидуют
Потому что они не могут сделать все это
Детка, я делаю фокусы на матрасах
Чтобы заставить вас петь и падать
Детка, ты знаешь, что видишь меня здесь
И у меня есть сок, есть соус
И все, что мне нужно, это ты и твои друзья
Все, что мне нужно, это ты и твои друзья
Похоже, вам нужно какое-то проклятое внимание
Я скучаю по другим вещам, о которых не буду упоминать
Вечеринка не может начаться, пока твои друзья не встретятся с моими друзьями
Все, что мне нужно, это ты и твои друзья
Похоже, вам нужно какое-то проклятое внимание
Я скучаю по другим вещам, о которых не буду упоминать
Вечеринка не может начаться, пока твои друзья не встретятся с моими друзьями, да