Перевод текста песни Looking For California - Gob

Looking For California (оригинал)

let me take a little break i’m having the hardest time convincing you
that there are better ways to say what’s on your mind
insult intimidate let’s try to be more diplomatic we all have opinions
here we all have the right if you make an effort to understand
you don’t have to fight put down your weaponry you get
so fucking defensive no man we don’t hate you
we can shake it off we need to go find a place where
we can carry on everyone hears,
but it’s no one’s business i think we’ve said enough
we just need to find a place where we can carry on if we can wait for better days to open up our eyes
then we can say the things we feel and make no compromise
we all have opinions here we all the right we’re not perfect,
we make mistakes we just have to try

В поисках Калифорнии (перевод)

позвольте мне сделать небольшой перерыв, мне очень трудно вас убедить
что есть лучшие способы сказать, что у вас на уме
оскорблять запугивать давайте постараемся быть более дипломатичными у всех нас есть мнения
здесь мы все имеем право, если вы приложите усилия, чтобы понять
вам не нужно сражаться, положите свое оружие, которое вы получаете
так чертовски обороняйся, нет, мужик, мы тебя не ненавидим
мы можем стряхнуть это, нам нужно найти место, где
мы можем продолжать все слышат,
но это никого не касается, я думаю, мы сказали достаточно
нам просто нужно найти место, где мы можем продолжать, если мы можем ждать лучших дней, чтобы открыть глаза
тогда мы сможем говорить то, что чувствуем, и не идти на компромисс
у нас у всех есть свое мнение, мы все правы, мы не идеальны,
мы делаем ошибки нам просто нужно попробовать