Перевод текста песни Daydreamer - Gnarwolves

Daydreamer (оригинал)

I know I’m not alone, I made a bed here on my own
I have capacity for sleep outside my second floor window
But I watch a moon grow, I watch it wane and seem too slow
We could embrace this thickening fear
Or hide away and just get stoned
If nowhere feels like home, I guess it’s just as well
We make home inside ourselves
Our own persona hell
Daydreamer
You’re brave, a willing slave
A nose bleeder to the grave
You won’t indulge yourself in dreams
That’s just a week-end gone to waste
By a home, fulfill your goals
Let your complex ego know
You’re so scared to disappear
And it grabs you by the throat
I’ve spent a lot of wasted time examining the lives of
People I assume I’m supposed to be
I never meant to break, my friend
Eek my way through the present tense
It’s carelessness combined with apathy
Nowhere feels like home

Мечтатель (перевод)

Я знаю, что я не один, я сделал здесь постель сам
У меня есть возможность поспать за окном второго этажа
Но я смотрю, как растет луна, я смотрю, как она убывает и кажется слишком медленной
Мы могли бы принять этот сгущающийся страх
Или спрячьтесь и просто накуритесь
Если нигде не чувствуешь себя как дома, я думаю, это так же хорошо
Мы делаем дом внутри себя
Наш собственный ад
Мечтатель
Ты смелый, добровольный раб
Кровотечение из носа в могилу
Вы не будете предаваться мечтам
Это просто выходные, которые прошли впустую
Рядом с домом достигайте своих целей
Пусть ваше сложное эго знает
Ты так боишься исчезнуть
И это хватает тебя за горло
Я потратил много времени впустую, изучая жизнь
Люди, которыми, как мне кажется, я должен быть
Я никогда не хотел ломаться, мой друг
Ищите мой путь через настоящее время
Это беспечность в сочетании с апатией
Нигде не чувствует себя как дома