Перевод текста песни High On a Wire - Gnarwolves

High On a Wire (оригинал)

I need a steady hand to hold the wheel at my demand
That’s love, it glows
She covered up my blinded eyes and packed my bloody nose
I’m stoned
The saddest kid that you will ever know
Don’t make me look in the mirror
Please don’t leave me when I feel alone
I drink faster when I’m on my own
Don’t make me look in the mirror
And maybe I’ll outgrow the saddest kid you’ll ever know
With this rope, and my throat
Give me a second chance
I long to feel but feel I can’t
Don’t make me look in the mirror
Coz I’m sick again
Please stay with me when I feel alone
Life’s so empty when I’m on my own
Don’t make me look in the mirror

Высоко на проволоке (перевод)

Мне нужна твердая рука, чтобы держать руль по моему требованию
Это любовь, она светится
Она прикрыла мои слепые глаза и заткнула мой окровавленный нос
Я окаменел
Самый грустный ребенок, которого вы когда-либо знали
Не заставляй меня смотреться в зеркало
Пожалуйста, не оставляй меня, когда я чувствую себя одиноким
Я пью быстрее, когда я одна
Не заставляй меня смотреться в зеркало
И, может быть, я перерасту самого грустного ребенка, которого ты когда-либо знал
С этой веревкой и моим горлом
Дай мне второй шанс
Я хочу чувствовать, но чувствую, что не могу
Не заставляй меня смотреться в зеркало
Потому что я снова болен
Пожалуйста, останься со мной, когда я чувствую себя одиноким
Жизнь такая пустая, когда я один
Не заставляй меня смотреться в зеркало